1 Mojzes 2:12 - Dalmatinova Biblija 1584

¹² inu lete Deshele slatu je nèr bulſhe: Tamkaj ſe najde Bdellium, inu ta shlahtni kamen Onyx.

Ekumenska izdaja

¹² in zlato te dežele je dobro; tam je bdelij in kamen oniks.

Chráskov prevod

¹² in zlato tiste pokrajine je izvrstno; tam je bdelij in kamen oniks.

Slovenski standardni prevod

¹² in zlato te dežele je dobro; tam je tudi bdelij in kamen oniks.

1 Mojzes 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 2:11

Eni je bilu ime Piſon, katera tezhe okuli vſe Deshele Havila, inu tamkaj ſe najde Slatu,

1 Mojzes 2:13

Tej drugi vodi je ime Gihon, katera tezhe okuli vſe Deshele téh Murou.

Jobova knjiga 28:16

Njej glih nevelá tu Slatu is Ophira, ali veliku vrejden Onyx inu Saffir.

2 Mojzes 25:7

Onihove kamene, inu notèr vſajene Kamine k'Ephodu inu k'napèrſnimu Szhitku.

2 Mojzes 28:20

V'zhetèrti en Tirkis, Onyx inu en Iaſpis: V'slatu imajo vſtauleni biti u'vſeh vèrſtah,

2 Mojzes 39:13

Ta zheterta en Tirkis, Onyx, inu en Iaſpis, okuli v'slatu vſtauleni u'vſéh verſtah.

Ezekiel 28:13

Ti ſi v'Boshjim Paradishi, inu ſi sovſem shlaht shlahtnim kamenjem ſnashen, slaſti, s'Sardom, Topaſerjem, Demantom, Tirkiſom, Onihom, Iaſpiſom, Saffiron, Ametiſtom, Shmaragdom inu Slatom. Na ta dan kir ſi bil ſtvarjen, je sdajci tukaj moralu pèrpraulenu biti, tu dellu téh Bobnou inu Piſzhali.

4 Mojzes 11:7

Man pak je bil raunu kakòr Coriandrovu ſéme, inu take farbe kakòr je Bdelium.