1 Mojzes 13:5 - Dalmatinova Biblija 1584

⁵ LOt pak, kateri je s'Abramom bil ſhàl, je tudi imèl Ouce inu Goveda, inu Vtte.

Ekumenska izdaja

⁵ A tudi Lot, ki je hodil z Abramom, je imel drobnico, goved in šotore.

Chráskov prevod

⁵ A tudi Lot, ki je šel z Abramom, je imel črede ovac in goved in šotore.

Slovenski standardni prevod

⁵ Tudi Lot, ki je potoval z Abramom, je imel drobnico, govedo in šotore.

1 Mojzes 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 49:29

TAku pravi GOSPVD: Nu gori, pojdite ſem gori v'Kedar, inu opuſtite te otroke pruti Iutru. Ony bodo nym nyh Vtte inu Zhrede vseli, nyh Shotore, vſo poſſodo inu Kamele bodo ony prozh pelali, inu bodo ſtraſhnu zhes nje vpili povſod okuli.

1 Mojzes 25:27

Inu ta dva Hlapzhizha ſta raſla, inu Esau je poſtal en Lovez, inu je Púle delal. Iacob pak je bil en brumen mosh, inu je v'uttah prebival.

1 Mojzes 4:20

Inu Ada je rodila Iavala, od tiga ſo priſhli ty, kateri ſo v'uttah prebivali, inu Shivino redili.

1 Mojzes 12:5

Taku je Abram vsel Sarai ſvojo Sheno, inu Lota ſvojga brata ſynu, inu vſe ſvoje blagu, kateru ſo ony bily sadobili, inu te Duſhe, katere ſo bily rodili v'Harani, inu ſo vunkaj ſhli, de ſo ſhli v'to deshelo Kanaan. Inu kadar ſo ony bily priſhli v'toiſto Deshelo,

1 Mojzes 13:6

Inu ta Deshela je bila nyma preteſna, de bi vkupe prebivala: Sakaj ona ſta veliku blaga iméla, inu néſta mogla v'kup prebivati,

1 Mojzes 12:4

NAtu je Abram vunkaj ſhàl, kakor je njemu GOSPVD bil sapovédal, inu Lot je shnym ſhèl. Abram pak je bil pet inu ſedemdeſſet lejt ſtar, kadar je is Harana ſhàl.