U-Isaya 8:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Ngiyanicela, nina bantu, niyophihlizwa; futhi nilalele, nonke mazwe akude; bhincani, niyakuchotshozwa; bhincani, niyochotshozwa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Bhevani nina zizwe, niyakuphela amandla nokho; bekani indlebe nina mazwe onke akude: zibhinceni, kepha niyakudangala, yebo, zibhinceni, niyakuphela amandla nokho.

IsiZulu 2020

⁹ Hlanganani zizwe, nishaqeke. Bekani indlebe nina mazwe akude: bophani izinkalo zenu, nokho niyodangala; yebo, bophani izinkalo zenu, kodwa niyakudangala.

U-Isaya 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 20:11

Inkosi yakoIsrayeli yasiphendula yathi: Lishoni kuye ukuthi: Obhinca ibhanti lakhe kangazibongi njengolikhumulayo.

IzAga 11:21

Noma bebambene ngesandla, omubi akayeki ukujeziswa, kodwa inzalo yabalungileyo iyasindiswa.

U-Isaya 28:13

Kepha izwi likaJehova laba kubo umyalo phezu komyalo, umyalo phezu komyalo; umugqa phezu komugqa, umugqa phezu komugqa; ingcosana lapha, ingcosana laphaya; ukuze bahambe bawe emuva futhi baphuke futhi babanjwe futhi babanjwe.

U-Isaya 37:36

Kwaphuma ingelosi kaJehova, yabulala abantu abayizinkulungwane eziyikhulu namashumi ayisishiyagalombili nanhlanu ekamu lama-Asiriya; bavuka ekuseni kakhulu, babeyizidumbu zonke.

U-Isaya 54:15

Bheka, bayakubutha nokubuthana, kungengami; bonke abakubuthanelayo bayakuwa ngenxa yakho.

UJeremiya 42:11

Ningayesabi inkosi yaseBabele eniyesabayo; Ningamesabi, usho uJehova, ngokuba nginani ukuba nginikhulule, nginisindise esandleni sakhe.

UJeremiya 46:3

Nikani isihlangu nenkemba, nisondele ekulweni.

UJeremiya 46:4

Bophelani amahhashi; sukumani nina bamahhashi, nisukume nifake izigqoko zokuzivikela; agwaze imikhonto agqoke ama-brigandines.

UJeremiya 51:20

Wena uyizembe lami nezikhali zami zokulwa, ngokuba ngiyakuphahlaza izizwe ngawe, ngichithe imibuso ngawe;

UHezekeli 38:7

Zilungiselele, uzilungisele, wena nesixuku sakho sonke esibuthene nawe, ube ngumlindi walo.

UHezekeli 38:8

Emva kwezinsuku eziningi uyakuhanjelwa; ekupheleni kweminyaka uyakungena ezweni elibuyiswe enkembeni, libuthelwe ezizweni eziningi, limelene nezintaba zakwa-Israyeli ezaziyincithakalo njalo; kodwa likhishwe ezizweni, futhi bonke bayohlala belondekile.

UJoshuwa 11:5

Esebuthene onke lawo makhosi, eza amisa ngasemanzini aseMeromu ukuba alwe no-Israyeli.