U-Isaya 40:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Zonke izigodi ziyakuphakanyiswa, nazo zonke izintaba namagquma kuyakwehliswa; izindawo ezimangelengele ziyakwenziwa ziqonde, izindawo ezimangelengele zilingane;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Zonke izigodi ziyakuphakanyiswa, zonke izintaba namagquma kuyakwehliswa; amagebhugebhu ayakuhlelenjwa, nemigoxigoxi iyakuba yithafa.

IsiZulu 2020

⁴ Zonke izigodi ziyophakanyiswa, zonke izintaba namagquma kuyokwehliswa; amagebhugebhu ayakuhlelenjwa, nemigoxigoxi iyakuba yithafa.

U-Isaya 40:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzAga 2:15

abazindlela zabo ziyisigwegwe, baduka ezindleleni zabo;

U-Isaya 40:3

Izwi lomemeza ehlane, lithi: Lungisani indlela kaJehova, niqondise ehlane umgwaqo kaNkulunkulu wethu.

U-Isaya 40:5

Inkazimulo kaJehova iyakwambulwa, yonke inyama ibone kanyekanye, ngokuba umlomo kaJehova ukhulumile.

U-Isaya 42:11

Ihlane nemizi yalo makuliphakamise izwi lako, imizi lapho iKedari ihlezi; abakhileyo edwaleni mabahube, bajabule esiqongweni sezintaba.

U-Isaya 45:2

Ngizohamba phambi kwakho futhi ngiqondise izindawo ezigwegwile; ngizaphahlaza amasango ethusi, ngiphule imigoqo yensimbi.

U-Isaya 49:11

Ngiyakwenza zonke izintaba zami zibe umgwaqo, nezindlela zami ezinkulu ziphakame.

U-Isaya 62:10

Dlulani, nidlule emasangweni; lungisani indlela yabantu; lahlani, lahlani umgwaqo omkhulu; khiphani amatshe; phakamisa indinganiso kubantu.

UHezekeli 17:24

Yonke imithi yasendle iyakwazi ukuthi mina, Jehova, ngehlise umuthi omude, ngaphakamisa umuthi omncane, ngomisa umuthi oluhlaza, ngenza umuthi owomileyo uqhakaze; mina Jehova ngikhulumile, ngikwenzile.

UHezekeli 21:26

Isho kanje iNkosi uJehova, ithi: Susa isigqoko, ukhumule umqhele; akuyi kufana: phakamisani ophansi, nehlise ophakeme.

UZakariya 4:7

Ungubani wena ntaba enkulu? phambi kukaZerubabele uyakuba yithafa, akhiphe itshe lengcwaba lakhe ngokumemeza, amemeze, athi: “Musa, hawu!

NgokukaLuka 18:14

Ngithi kini: Lo wehlela endlini yakhe elungisisiwe kulomunye; lalowo ozithobayo uzaphakanyiswa.

NgokukaLuka 3:5

Zonke izigodi ziyakugcwaliswa, zonke izintaba namagquma kuyakwehliswa; nezimangelengele ziyakuqondiswa, izindlela ezimazombezombe zibe bushelelezi;

1 Samuweli 2:8

Uyavusa ompofu othulini, aphakamise isinxibi endundumeni yomquba, ukuze asibeke phakathi kwezikhulu, abenze badle ifa lesihlalo sobukhosi senkazimulo; ngokuba izinsika zomhlaba zingezikaJehova, izwe liphezu kwazo.