U-Isaya 4:1 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹ Ngalolo suku abesifazane abayisikhombisa bayakubamba indoda eyodwa, bathi: ‘Siyakudla esethu isinkwa, sembathe ezethu izingubo; masibize igama lakho kuphela, ususe ihlazo lethu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹ Ngalolo suku abesifazane abayisikhombisa bayakubamba indoda inye, bathi: “Siyakudla isinkwa sethu, sembathe izingubo zethu. Masibizwe kuphela ngegama lakho, ususe ihlazo lethu.”

IsiZulu 2020

¹ Ngalolo lusuku abesifazane abayisikhombisa bayobamba indoda eyodwa, bathi kuyo: “Sizozondla thina, sizembathise ngokwethu, kuphela nje masibizwe ngegama lakho, ususe ihlazo lethu.”

U-Isaya 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 30:23

Wakhulelwa, wazala indodana; wathi: UNkulunkulu ukususile ihlazo lami.

2 Samuweli 6:23

Ngakho uMikhali indodakazi kaSawule wayengenamntwana kwaze kwaba lusuku lokufa kwakhe.

U-Isaya 10:20

Ngalolo suku insali yakwa-Israyeli nabaphunyukileyo bendlu kaJakobe abayikusala kuye owabachitha; kodwa iyohlala ngeqiniso kuJehova, oNgcwele ka-Israyeli.

U-Isaya 13:12

Ngiyakwenza umuntu abe yigugu kunegolide elihle; yebo, umuntu enjengesigaxa segolide saseOfiri.

U-Isaya 17:7

Ngalolo suku umuntu uyobheka kuMenzi wakhe, futhi amehlo akhe ayobheka koNgcwele ka-Israyeli.

U-Isaya 2:11

Amehlo omuntu aphakemeyo ayakuthotshiswa, nokuzidla kwabantu kuyakuthotshiswa, kube nguJehova yedwa ophakeme ngalolo suku.

U-Isaya 2:17

Ukuphakama komuntu kuyakuthotshiswa, nokuphakama kwabantu kuyakuthotshiswa; uJehova yedwa oyakuba phezulu ngalolo suku.

U-Isaya 3:6

Nxa umuntu ethatha umfowabo endlini kayise ethi: ‘Ninezingubo, yibani phezu kwethu;

U-Isaya 54:4

Ningesabi; ngoba kawuyikujabha, njalo kawuyikuma lenhloni; ngokuba uyakukhohlwa ihlazo lobusha bakho, ungabe usalikhumbula ihlazo lobufelokazi bakho.

UJeremiya 15:8

Abafelokazi babo bandile kimi kunesihlabathi solwandle; Ngavele ngamwisa phezu kwalo futhi ukwesaba phezu komuzi.

NgokukaLuka 1:25

Yenze njalo kimi uJehova ezinsukwini eyangibheka ngazo ukususa ihlazo lami phakathi kwabantu.

NgokukaLuka 21:22

Ngoba lezi kuyizinsuku zokuphindisela, ukuze kugcwaliseke konke okulotshiweyo.

2 kwabaseThesalonika 3:12

Abanjalo siyabayala, sibayala ngeNkosi yethu uJesu Kristu, ukuba basebenze ngokuthula, badle okwabo isinkwa.

1 Samuweli 1:6

Isitha sakhe samgcona ukuthi simthukuthelise, ngoba uJehova wayesivalile isizalo sakhe.