U-Ezra 7:26 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Noma ngubani ongawenzi umthetho kaNkulunkulu wakho nomthetho wenkosi, makugwetshwe masinyane kuye, noma elokufa, noma elokuxoshwa, noma elokudliwa kwempahla, noma elokuboshwa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ Bonke abangayikwenza umthetho kaNkulunkulu wakho nomthetho wenkosi mabahlulelwe ngaso sonke isineke, noma kube ngokokufa noma okokuxoshwa, noma impahla yabo ibe yisizi, noma kube ngukuboshwa.”

IsiZulu 2020

²⁶ Bonke abangawulaleli umthetho kaNkulunkulu wakho nomthetho wenkosi, kumele bajeziswe ngokubafaneleyo, kungaba ngokufa noma ngokudingiswa, noma ngokudlelwa impahla noma ngokuboshwa.”

U-Ezra 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 iziKronike 30:12

Futhi kwaJuda kwakukhona isandla sikaNkulunkulu ukubanika inhliziyo eyodwa ukwenza umyalo wenkosi nezikhulu ngezwi likaJehova.

U-Ezra 10:4

Sukumani; ngoba lendaba ingeyenu; futhi sizoba nawe; yiba nesibindi ukwenze.

U-Ezra 10:8

Futhi ukuthi noma ubani owayengafiki phakathi kwezinsuku ezintathu ngokweseluleko sezikhulu nabadala, yonke impahla yakhe yayiyothathwa, futhi kwakumelwe ahlukaniswe nenhlangano yabathunjwa.

U-Ezra 6:11

Futhi ngakhipha umyalo wokuthi noma ubani oguqula leli zwi kumelwe adilize izinkuni zendlu yakhe azimise, kumelwe alengiswe kuzo; futhi indlu yakhe mayenziwe iduli ngenxa yalokhu.

U-Ezra 6:12

UNkulunkulu obeke igama lakhe lapho uchitha wonke amakhosi nabantu abayoshaya esandleni sabo ukushintsha nokuchitha le ndlu kaNkulunkulu eseJerusalema. Mina, Dariyu, ngakhipha umyalo; makwenziwe ngesivinini.

AmaHubo 52:5

Ngokunjalo uNkulunkulu uyakunibhubhisa kuze kube phakade; uyakukuthatha, akuklebhule endaweni yakho yokuhlala, akunqume ezweni labaphilayo. Sela.

UDaniyeli 6:26

Ngikhipha umyalo wokuba abantu kuyo yonke imibuso yombuso wami bathuthumele futhi besabe phambi kukaNkulunkulu kaDaniyeli, ngoba unguNkulunkulu ophilayo nogxilile kuze kube phakade, nombuso wakhe ongayikuchithwa, nokubusa kwakhe kuyolingana. Kuze kube sekupheleni.

UDuteronomi 27:26

Uqalekisiwe ongawaqinisekisi onke amazwi alo mthetho ukuba awenze. Futhi bonke abantu kumelwe bathi: Amen!