U-Ezra 5:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Uma manje kukuhle enkosini, makuphenywe endlini yengcebo yenkosi elapho eBabele, ukuthi kuyicala yini elamiswa nguKoresi inkosi ukuba kwakhiwe le ndlu kaNkulunkulu eJerusalema, inkosi mayisithumele intokozo yayo kule ndaba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ “Ngalokho uma kukuhle enkosini, makucingwe endlini yengcebo yenkosi elapho eBabele ukuba kunjalo yini ukuthi uKoresi inkosi wakhipha isimemezelo sokuba kwakhiwe le ndlu kaNkulunkulu eJerusalema; inkosi mayithume kithi inhloso yayo ngalokho.”

IsiZulu 2020

¹⁷ “Manje uma kukuhle enkosini, vuma ukuba kuphenywe endlini yemiqulu yemilando yasebukhosini baseBhabhele ukuze kubonakale ukuthi ngempela inkosi uKhoresi yayiwushayile yini umthetho wokuthi akwakhiwe kabusha indlu kaNkulunkulu eJerusalema. Inkosi mayisazise ukuthi ihlose ukuba kwenziweni ngalolu daba.”

U-Ezra 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Ezra 4:15

ukuze liphenywe egwalweni lwemilando yawoyihlo; ngalokho nizakufumana encwadini yezindaba zemihla ngemihla, nazi ukuthi lo muzi ungumuzi ohlubukayo noyingozi emakhosini nasezifundeni, nokuthi babhebhethekisa ukuhlubuka phakathi kwawo. Okufanayo kwasendulo: kungani lo muzi wachithwa.

U-Ezra 4:19

Ngakhipha umyalo, kwaphenywa, kwafunyanwa ukuthi lo muzi wasendulo wawuhlubukile emakhosini, nokuthi kwenziwa kuwo ukuhlubuka nokuhlubuka.

IzAga 25:2

Kuludumo lukaNkulunkulu ukufihla into, kodwa udumo lwamakhosi luwukuhlola indaba.