U-Ezra 4:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Emihleni ka-Aritahishashita, uBislam, noMitredati, uThabeli nabanye abangane babo balobela u-Aritahishashita inkosi yasePheresiya; ukubhalwa kwencwadi kulotshiwe ngesi-Aramu, kwahunyushwa ngesi-Aramu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Emihleni ka-Aritahishashita oBishilamu, noMithiredati, noThabeyeli, nabanye abangane bakhe baloba ku-Aritahishashita inkosi yasePheresiya; okulotshiweyo kwakunjengokulotshwa kwesi-Aramu, kwachazwa ngesi-Aramu.

IsiZulu 2020

⁷ Sekubusa u-Arithahishashitha, inkosi yasePheresiya, uBhishilamu, uMithiredathi, uThabeheli nabo bonke ababebambisene nabo babhalela u-Arithahishashitha, inkosi yasePheresiya, incwadi ngesi-Aramayikhi, bayihumusha.

U-Ezra 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 18:26

Khona-ke u-Eliyakimi, indodana kaHilikiya, noShebina noJowaki bathi kumaRabi: “Khulumani ezincekwini zenu e-Aramu; ngoba siyakuzwa, kawukhulumi lathi ngolimi lwesiJuda ezindlebeni zabantu abasodongeni.

U-Ezra 4:1

Kwathi izitha zakwaJuda noBenjamini zizwa ukuthi abantwana bokuthunjwa bamakhele uJehova uNkulunkulu ka-Israyeli ithempeli;

U-Ezra 4:17

Inkosi yasithumela impendulo kuRehumi umlawuli, loShimishayi umbhali, labanye abangane babo abahlala eSamariya lakwabanye abangaphetsheya koMfula: Ukuthula, njalonjalo.

U-Ezra 4:8

URehumi, umbusi, noShimishayi, umbhali, balobela inkosi u-Aritahishashita incwadi ngeJerusalema;

U-Ezra 4:9

Base bebhala uRehume umbusi, noShimishayi, umbhali, nabanye abangane babo; namaDina, nama-Afarzati, namaTarpeli, nama-Afarsite, nama-Arigi, nama-Babele, namaShushani, namaDehavi, nama-Elamu,

U-Ezra 5:6

Ikhophi yencwadi uThathenayi, umbusi wangasentshonalanga yoMfula, noShethari Bosnayi nabangane bakhe, ama-Afarizagi ayephesheya komfula, abayithumela kuDariyu inkosi:

U-Ezra 7:1

Emva kwalezi zinto, ekubuseni kuka-Aritahishashita, inkosi yasePheresiya, u-Ezra, indodana kaSeraya, indodana ka-Azariya, indodana kaHilikiya,

U-Ezra 8:36

Base benika izinduna zenkosi nababusi ngasempumalanga koMfula imiyalo yenkosi, basekela abantu nendlu kaNkulunkulu.

UNehemiya 2:1

Kwathi ngenyanga kaNisani, ngomnyaka wamashumi amabili wenkosi u-Aritahishashita, kwakukhona iwayini phambi kwakhe, ngalithatha iwayini ngalinika inkosi. Manje angibanga lusizi phambi kwakhe ngaphambili.

U-Isaya 36:11

Base bethi o-Eliyakimi noShebina noJowaki kuRabi-sake: “Khuluma ezincekwini zakho e-Aramu; ngoba siyakuzwa, kasikhulumi lathi ngolimi lwesiJuda, ezindlebeni zabantu abasodongeni.

UDaniyeli 11:2

Manje ngizokutshela iqiniso. Bheka, kusayakuvela amakhosi amathathu ePheresiya; futhi owesine uyoceba kakhulu kunabo bonke, futhi ngamandla ayo ngengcebo yakhe uyovusa bonke bamelene nombuso waseGrisi.

UDaniyeli 2:4

AmaKaledi aseSiriya akhuluma enkosini, wathi: “Nkosi, phila kuze kube phakade; tshela izinceku zakho iphupho, thina siyakwembula incazelo.