URuthe 4:14 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Abesifazane base bethi kuNawomi: “Makabongwe uJehova ongakushiyanga namuhla ungenasihlobo segazi, ukuze igama lakhe lidume kwa-Israyeli.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Abesifazane bathi kuNawomi: “Makabusiswe uJehova ongakushiyanga namuhla ungenamhlengi; igama lakhe malidume kwa-Israyeli.

IsiZulu 2020

¹⁴ Abesifazane bathi kuNawomi: “Makadunyiswe uSimakade namuhla ongazange akuncishe umhlengi. Ukuphe umzukulu oyigazi lakho. Sengathi igama lakhe lingadunyiswa kwa-Israyeli.

URuthe 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 12:2

Ngiyakukwenza isizwe esikhulu, ngikubusise, ngenze igama lakho libe likhulu; futhi uzakuba yisibusiso.

UGenesise 24:27

Wathi: “Makabusiswe uJehova, uNkulunkulu wenkosi yami u-Abrahama, ongayithobisanga inkosi yami ngomusa wayo nokuthembeka kwayo;

UGenesise 29:35

Wabuye wakhulelwa, wazala indodana, wathi: “Manje sengizomdumisa uJehova; ngalokho waqamba igama layo ngokuthi uJuda; futhi akaphindanga wazala.

NgokukaLuka 1:58

Omakhelwane bakhe nabazala bakhe bezwa ukuthi iNkosi yenze isihawu esikhulu kuye; basebethokoza kanye laye.

KwabaseRoma 12:15

Jabulani nabathokozayo, nikhale nabakhalayo.

1 kwabaseKorinte 12:26

Uma kuhlupheka isitho sinye, kuhlupheka izitho zonke kanye naso; noma kuhlonishwe isitho sinye, athokoze amalungu onke kanye nalo.

1 kwabaseThesalonika 5:18

Kukho konke bongani, ngokuba lokhu kuyintando kaNkulunkulu kuKristu Jesu ngani.

2 kwabaseThesalonika 1:3

Simelwe ukubonga uNkulunkulu njalo ngani, bazalwane, ngokufaneleyo, ngokuba ukholo lwenu lukhula kakhulu, nothando lwenu nonke ngabanye luyevama;