URuthe 3:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ UBhowazi esedlile waphuza, inhliziyo yakhe yathokoza, walala ekupheleni kwenqwaba; weza ngobumnene, wavula izinyawo zakhe, walala phansi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ UBowazi wadla waphuza, inhliziyo yakhe yathokoza, waya ukulala ngasekugcineni kwenqwaba yamabele; wafika kahle, wambula izinyawo zakhe, walala.

IsiZulu 2020

⁷ UBhowazi wadla, waphuza, wenama, wayesehla eyolala ngasekugcineni kwenqwaba yebhali. URuthi wanyonyoba wembula ingubo ezinyaweni zikaBhowazi, walala lapho.

URuthe 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 43:34

Wabathatha, wabathuma basuka phambi kwakhe; kepha ukudla kukaBenjamini kwaba ngokuphindwe kahlanu kunabo bonke. Baphuza, bajabula naye.

2 Samuweli 13:28

U-Abisalomu wayala izinceku zakhe, wathi: “Bhekani, lapho inhliziyo ka-Amnoni ithokoza ngewayini, nalapho ngithi kini: ‘Bulalani u-Amnoni,’ bese nimbulala, ningesabi. Anginiyalanga na? yiba nesibindi futhi ube nesibindi.

1 AmaKhosi 21:7

Wayesethi umkakhe u-Izebeli kuye: “Manje nguwe obusa umbuso wakwa-Israyeli na? vuka udle isinkwa, inhliziyo yakho ijabule; Ngizokunika isivini sikaNaboti waseJizreyeli.

Esteri 1:10

Kwathi ngosuku lwesikhombisa inhliziyo yenkosi isithokozile ngenxa yewayini, yayala oMehumani, noBistha, noHarbona, noBigita, no-Abagta, noSethari, noKarkase, izinduna eziyisikhombisa ezazikhonza phambi kwenkosi u-Ahashiveroshi,

AmaHubo 104:15

newayini elithokozisa inhliziyo yomuntu, namafutha okwenza ubuso bakhe bukhanye, nesinkwa esiqinisa inhliziyo yomuntu.

UmShumayeli 10:19

Umkhosi wenziwa inhlekisa, iwayini liyajabulisa, kodwa imali iphendula konke.

UmShumayeli 2:24

Akukho lutho olungcono kumuntu kunokuba adle futhi aphuze, futhi avumele umphefumulo wakhe ujabulele umsebenzi wakhe kahle. Ngabona futhi ukuthi yayivela esandleni sikaNkulunkulu.

UmShumayeli 8:15

Ngase ngincoma ubuhle, ngokuba akukho lutho olungcono kumuntu phansi kwelanga kunokuba adle, aphuze, ajabule; ngoba kuyakuhlala kuye emshikashikeni wakhe izinsuku zokuphila kwakhe uNkulunkulu amnika zona phansi kwelanga.

UmShumayeli 9:7

Hamba, udle isinkwa sakho ngentokozo, uphuze iwayini lakho ngenhliziyo ethokozayo; ngoba uNkulunkulu useyayemukela imisebenzi yakho.

1 kwabaseKorinte 10:31

Ngakho-ke noma nidla, noma niphuza, noma nenzani, konke kwenzeleni udumo lukaNkulunkulu.

Kwabase-Efesu 5:18

Futhi ningadakwa yiwayini, lapho kukhona ukuganga; kodwa gcwaliswani ngoMoya;

AbAhluleli 16:25

Lapho izinhliziyo zabo sezithokozile, bathi: “Bizani uSamsoni ukuba asidlalele.” Basebembiza uSamsoni etilongweni; basebemmisa phakathi kwezinsika.

AbAhluleli 19:22

Kwathi besajabula izinhliziyo zabo, bheka, amadoda omuzi, amadodana kaBheliyali, ahaqa indlu, ashaya umnyango, akhuluma kumninindlu, ixhegu, ethi: “Letha ukukhulula.” indoda engene endlini yakho, ukuze simazi.

AbAhluleli 19:6

Bahlala phansi, badla, baphuza kanyekanye, ngokuba uyise wentombazane wathi endodeni: “Vuma, ulale, futhi inhliziyo yakho ijabule.

AbAhluleli 19:9

Lapho lowo muntu esukuma ukuba ahambe, yena nesancinza sakhe nenceku yakhe, umukhwe wakhe, uyise wendodakazi, wathi kuye: “Bheka, sekusiya kuhlwa, hlalani ubusuku bonke; usuku lukhula luye ekupheleni, hlala lapha, ukuze inhliziyo yakho ijabule; nihambe kusasa ekuseni, ukuze niye ekhaya.

URuthe 3:6

Wehlela phansi, wenza njengalokho uninazala emyalile.

URuthe 3:8

Kwathi phakathi kwamabili indoda yethuka, yaphenduka, bheka, kwakulele owesifazane ngasezinyaweni zayo.