URuthe 3:18 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Wathi: “Hlala uthule, ndodakazi yami, uze wazi ukuthi indaba izohamba kanjani; ngoba indoda ngeke iphumule ingakayiqedi indaba namuhla.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Wathi: “Hlala, ndodakazi yami, uze wazi ukuba le ndaba iyakuphethelaphi, ngokuba leyo ndoda ayiyikuphumula ingakaqedi indaba namuhla.”

IsiZulu 2020

¹⁸ UNawomi wayesethi: “Hlala nje ndodakazi yami ulinde, uze ubone ukuthi lolu daba luphetha kanjani. Nakanjani ngeke behle ubuthongo kuBhowazi engaluphethile lolu daba.”

URuthe 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 28:16

Ngalokho isho kanje iNkosi uJehova, ithi: Bheka, ngibeka eSiyoni itshe, itshe elivivinyiwe, itshe legumbi elinqabileyo, isisekelo esiqinile; okholwayo akayikuxhamazela.

U-Isaya 30:7

Ngokuba abaseGibithe basiza ngeze nangeze; yingakho ngamemeza ngalokhu: Amandla abo yikuhlala bathule.

URuthe 3:17

Wathi: “Lezi zilinganiso eziyisithupha zebhali unginikile; ngoba wathi kimi: Ungayi kunyokozala ulambatha.

URuthe 4:1

UBhowazi wayesekhuphukela esangweni, wahlala khona; owathi kuye: O, onjalo! phambuka, uhlale lapha. Wasuka wahlala phansi.