URuthe 3:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Wathi: “Lezi zilinganiso eziyisithupha zebhali unginikile; ngoba wathi kimi: Ungayi kunyokozala ulambatha.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Wathi: “Ingiphile lezi zilinganiso eziyisithupha zebhali,* ngokuba yathi kimi: ‘Ungayi kunyokozala ungaphethe lutho.’ ”

IsiZulu 2020

¹⁷ Waqhubeka uRuthi wathi: “Uthe: ‘Awuzukubuyela emuva kunyokozala ungaphethe lutho,’ wayesengipha nanti ibhali elicishe libe ngama-efa amabili.”

URuthe 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

URuthe 3:16

Esefikile kuninazala, wathi: “Ungubani, ndodakazi yami na?” Wamtshela konke indoda eyayimenze yona.

URuthe 3:18

Wathi: “Hlala uthule, ndodakazi yami, uze wazi ukuthi indaba izohamba kanjani; ngoba indoda ngeke iphumule ingakayiqedi indaba namuhla.