URuthe 2:21 - Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ URuthe wakwaMowabi wathi: “Naye wathi kimi: ‘Kumelwe ubambelele ezinsizweni zami zize ziqede zonke isivuno sami.’

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ URuthe wakwaMowabi wathi: “Yebo, wathi kimi: ‘Wonamathela kubafana bami, baze baqede konke ukuvuna kwami.’ ”

IsiZulu 2020

²¹ URuthi wakwaMowabi wathi: “Impela ithe kimi: ‘Ubonamathela eduze kwezinceku zami kuze kuphele ukuvuna.’ ”

URuthe 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

URuthe 2:20

UNawomi wathi kumalokazana wakhe: “Makabusiswe lowo kuJehova ongayekanga umusa wakhe kwabaphilayo nakwabafileyo. UNawomi wathi kuye: “Lo muntu useduze nathi, omunye wegazi lethu.”

URuthe 2:22

UNawomi wayesethi kuRuthe umalokazana wakhe: “Kuhle, ndodakazi yami, ukuba uphume nezincekukazi zakhe, funa bahlangane nawe kwenye insimu.