URuthe 2:18 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Wakuthatha, waya emzini, uninazala wakubona abekuthathile;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Wakuthatha, wangena emzini; uninazala wabona lokho abekukhothozile; wakhipha, wamnika lokho akushiyile esesuthile.

IsiZulu 2020

¹⁸ Wakuthwala ayekukhothozile waya nakho ekhaya. Uninazala wakubona ayekukhothozile; uRuthi wakhipha lokho kudla okwakusale edla wakunika uninazala.

URuthe 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 kuThimothewu 5:4

Kepha uma umfelokazi enabantwana noma enabazukulwane, labo-ke mabafunde kuqala ukuhlonipha ekhaya, babuyisele umvuzo kubazali babo, ngokuba lokho kuhle kuyabongeka phambi kukaNkulunkulu.

URuthe 2:14

UBhowazi wathi kuye: “Woza lapha ngesikhathi sokudla, udle isinkwa, ugcobhoze ucezu lwakho kuviniga.” Wahlala phansi eduze kwabavuni, wafika kuye amabele akhanyiwe, wadla, wasutha, wahamba.

URuthe 2:17

Wakhothoza ensimini kwaze kwahlwa, wabhula ayekukhothozile, kwaba yi-efa lebhali.