URuthe 2:11 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ UBhowazi waphendula, wathi kuye: “Sekubonakalisiwe kimi ngokugcwele konke okwenzile kunyokozala selokhu kwafa umyeni wakho, nokuthi washiya kanjani uyihlo nonyoko nezwe lokuzalwa kwakho, futhi wafika kubantu owawungabazi ngaphambili.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ UBowazi waphendula, wathi kuye: “Kubikiwe kimi konke omenzele khona unyokozala selokhu afa umyeni wakho nokuthi ushiyile uyihlo nonyoko nezwe lokuzalwa kwakho, weza kubantu ongabazanga ngaphambili.

IsiZulu 2020

¹¹ UBhowazi wamphendula wathi: “Ngizwile ngakho konke okwenzele unyokozala emva kokufa komyeni wakho. Uze washiya uyihlo nonyoko nezwe owazalelwa kulo, weza kubantu ongakaze uhlale nabo phambilini.

URuthe 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 21:11

UDavide watshelwa lokho uRispa indodakazi ka-Aya, isancinza sikaSawule, ayekwenzile.

AmaHubo 45:10

Lalela, ndodakazi, ubeke indlebe, ubeke indlebe yakho; khohlwa abantu bakho nendlu kayihlo;

NgokukaLuka 14:33

Kanjalo-ke, noma ubani kini ongashiyi konke anakho, angebe ngumfundi wami.

NgokukaLuka 5:11

Sebeyifikisile imikhumbi emhlabathini, bashiya konke, bamlandela.

NgokukaLuka 5:23

Yikuphi okulula, ukuthi: ‘Uthethelelwe izono zakho; noma ukuthi: Vuka uhambe?

URuthe 1:11

Wathi uNawomi: “Buyelani, madodakazi ami, niyakuhamba nami ngani na?” Asekhona amadodana esizalweni sami ukuba abe ngabayeni benu na?

URuthe 2:10

Wawa ngobuso bakhe, wakhothamela emhlabathini, wathi kuye: “Ngitholeni umusa emehlweni akho ukuba ungangazi, lokhu ngingowezizwe na?”

URuthe 2:12

UJehova makakuvuze ngomsebenzi wakho, umvuzo opheleleyo uphiwe nguJehova uNkulunkulu ka-Israyeli, othembele phansi kwamaphiko akhe.

URuthe 3:10

Wathi: “Mawubusiswe nguJehova, ndodakazi yami, ngokuba wenze umusa omkhulu ekugcineni kunasekuqaleni, ngokuba awulandelanga izinsizwa, ezimpofu nezicebile.

URuthe 4:15

Uzakuba ngumbuyisi wempilo yakho, lomondli ebudaleni bakho, ngoba umalokazana wakho okuthandayo, ongcono kuwe kulamadodana ayisikhombisa umzele.