URuthe 1:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ UJehova uyaninika ukuba nithole ukuphumula, kube yilowo nalowo endlini yendoda yakhe. Wabe esebanga; badazuluka bakhala.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ UJehova makaninike ukuba nifumane ukuphumula, kube yilowo nalowo endlini yomyeni wakhe.” Wayesebanga, badazuluka, bakhala.

IsiZulu 2020

⁹ Sengathi uSimakade anganenza nifumane ukuphumula, yilowo nalowo emzini womyeni wakhe.” Wabe eseyabanga, base bedazuluka bekhala.

URuthe 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 27:27

Wasondela, wamanga, wezwa iphunga lezingubo zakhe, wambusisa, wathi: “Bheka, iphunga lendodana yami linjengephunga lensimu eyibusisile uJehova.”

UGenesise 29:11

UJakobe wamanga uRaheli, waphakamisa izwi lakhe, wakhala.

UGenesise 31:28

Awungivumelanga ukuba ngange amadodana ami namadodakazi ami na? wenze into ewubuwula nje.

UGenesise 45:15

Ngaphezu kwalokho, wabanga bonke abafowabo wakhala phezu kwabo; ngasemuva abafowabo bakhuluma kuye.

IzEnzo 20:37

Basebekhala kakhulu bonke, bawela entanyeni kaPawuli, bamanga;

URuthe 1:10

Bathi kuye: “Impela siyakubuyela nawe kubantu bakini.”

URuthe 1:8

UNawomi wathi komalokazana bakhe ababili: “Hambani nibuyele, kube yilowo nalowo endlini kanina; iNkosi inibonise okuhle, njengalokho nenza kwabafileyo nakimi.

URuthe 3:1

Wayesethi uNawomi uninazala kuye: “Ndodakazi yami, angiyikukufunela ukuphumula ukuba kube kuhle kuwe na?