URuthe 1:22 - Contemporary Zulu Bible 2024

²² Wayesebuya uNawomi, noRuthe wakwaMowabi, umalokazana wakhe, ababebuyile ezweni lakwaMowabi; bafika eBetlehema ekuqaleni kokuvunwa kwebhali.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²² Wabuya-ke uNawomi kanye noRuthe wakwaMowabi umalokazana wakhe owabuya ezweni lakwaMowabi, bafika eBetlehema ekuqaleni kokuvunwa kwebhali.*

IsiZulu 2020

²² UNawomi nomalokazana wakwakhe uRuthi babuyela kwelakubo besuka kwaMowabi. Bafika eBhethlehema ngesikhathi kuqala ukuvunwa kwebhali.

URuthe 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 21:9

Wabanikela esandleni sabaseGibeyoni, babaphanyeka entabeni phambi kukaJehova; zawa zonke eziyisikhombisa kanyekanye, zabulawa ngezinsuku zokuvuna, ngezinsuku zokuqala, ekuqaleni kwebhali isivuno.

ULevitikusi 23:10

Tshono ebantwaneni bakoIsrayeli uthi kibo: Nxa lingena elizweni engilinika lona, livune isivuno salo, lizaletha kumpristi isithungu solibo lwesivuno senu.

ULevitikusi 23:11

Kumelwe ahambise isithungu phambi kukaJehova ukuze samukelwe kini; ekuseni emva kwesabatha umpristi uyakuyisusa.

URuthe 2:23

Ngakho wanamathela emadodakazini kaBowazi ukukhothoza, kwaze kwaba sekupheleni kokuvunwa kwebhali nokuvunwa kukakolweni; wahlala noninazala.

URuthe 2:6

Inceku eyayimiswe phezu kwabavuni yaphendula yathi: “Le yintombi yakwaMowabi eyabuya noNawomi ezweni lakwaMowabi.”