UNumeri 31:27 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Futhi uhlukanise impango izingxenye ezimbili; phakathi kwalabo abaphuma impi, phakathi kwebandla lonke.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ wena wahlukanisele impango kabili phakathi kwamadoda empi aya ekulweni nenhlangano yonke,

IsiZulu 2020

²⁷ Yehlukanise kabili impango, phakathi kwamabutho abeye empini nenhlangano yonke.

UNumeri 31:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 68:12

Amakhosi ebutho abaleka masinyane, nenkosikazi eyayisele ekhaya yahlukanisa impango.

AmaHubo 68:13

Noma ulala phakathi kwezimbiza, uyakuba njengamaphiko ejuba ambozwe ngesiliva nezimpaphe zalo ngegolide eliphuzi.

UNumeri 31:26

Bala inani lempango eyathunjwayo, eyabantu neyezilwane, wena no-Eleyazare umpristi nezinhloko zomndeni wenhlangano.

UJoshuwa 22:8

Wakhuluma kubo, wathi: “Buyelani ematendeni enu nengcebo eningi, nemfuyo eningi, nesiliva, negolide, nethusi, nensimbi, nezingubo eziningi; hlukaniselani abafowenu impango yezitha zenu.

1 Samuweli 30:4

UDavide namadoda ayenaye baphakamisa amazwi abo, bakhala, baze bangabe besaba namandla okukhala.