UNumeri 21:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ USihoni akamvumelanga u-Israyeli ukuba adabule emkhawulweni wakhe, kepha uSihoni wabutha bonke abantu bakhe, waphuma ukulwa no-Israyeli ehlane; wafika eJahazi walwa no-Israyeli.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ USihoni wayengamvumeli u-Israyeli ukudabula izwe lakhe, kepha uSihoni wabutha bonke abantu bakhe, waphuma eyomhlasela u-Israyeli ehlane, wafika eJahasi, walwa no-Israyeli.

IsiZulu 2020

²³ USihoni akamvumelanga u-Israyeli ukuba adabule ezweni lakhe. USihoni waqoqa bonke abantu esifundeni sakhe, waphuma wayohlasela u-Israyeli ehlane. Wafika eJahazi, walwa no-Israyeli.

UNumeri 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 15:4

IHeshiboni liyakubiza, ne-Elale; izwi labo liyozwakala kuze kufike eJahazi; ngakho-ke ibutho lakwaMowabi liyakukhala; ukuphila kwakhe kuyoba nzima kuye.

UJeremiya 48:21

Futhi ukwahlulelwa kwehlela emaphandleni; phezu kweHoloni, naseJahasa naseMefaat,

UJeremiya 48:34

Kusukela ekumemezeni kusukela eHeshiboni kuze kube se-Elale naseJahazi, baphakamisa izwi labo, kusukela eSowari kuze kube seHoronayimi, njengethokazi elineminyaka emithathu; ngokuba amanzi aseNimrimi ayakuba yihlane.

U-Amose 2:9

Kodwa ngabhubhisa ama-Amori phambi kwabo, ubude bawo bunjengobude bemisedari, laqina njengezihlahla zeturpentine; kodwa ngasichitha isithelo sawo phezulu lezimpande zawo ngaphansi.

UNumeri 20:18

U-Edomi wathi kuye: “Ungadluli kimi, funa ngikuhoshele inkemba.”

UNumeri 20:21

Kungakho u-Edomi wala ukuba u-Israyeli adabule umkhawulo wakhe; ngalokho u-Israyeli wamfulathela.

UDuteronomi 4:46

Ngaphesheya kweJordani esigodini malungana neBeti Peyori, ezweni likaSihoni inkosi yama-Amori, owayehlala eHeshiboni, owanqoba uMose nabantwana bakwa-Israyeli ekuphumeni kwabo eGibithe.

UJoshuwa 13:18

neJahasa, neKedemoti, neMefati,

AbAhluleli 11:20

Kepha uSihoni akamethembanga u-Israyeli ukuba adabule umkhawulo wakhe, kepha uSihoni wabutha bonke abantu bakhe, wamisa eJahazi, walwa no-Israyeli.