UNehemiya 2:2 - Contemporary Zulu Bible 2024

² Ngakho inkosi yathi kimi: Kungani ubuso bakho budanile, lokhu ungaguli? akulutho ngaphandle kosizi lwenhliziyo. Ngase ngesaba kakhulu,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² Inkosi yathi kimi: “Ubuso bakho bubipheleni, lokhu ungaguli, na? Lokhu kungukudabuka kwenhliziyo kuphela.” Ngase ngesaba kakhulu.

IsiZulu 2020

² Inkosi yathi kimi: “Kungani ubuso bakho budangele wena ube ungaguli na? Lokhu kufanele kube ngukudangala okuvela enhliziyweni.” Ngesaba kakhulu.

UNehemiya 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 40:7

Wasebuza izinceku zikaFaro ezazilaye egciniwe yendlu yenkosi yakhe, wathi: Kungani likhangeleka lilusizi kangaka lamuhla?

IzAga 13:12

Ithemba elilitshazisiweyo ligulisa inhliziyo, kodwa lapho kufika isifiso, kungumuthi wokuphila.

IzAga 15:13

Inhliziyo ethokozayo yenza ubuso bube buhle, kodwa ngokudabuka kwenhliziyo umoya uyachotshozwa.