UmShumayeli 5:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Futhi wonke umuntu uNkulunkulu amnike ingcebo futhi wamnika amandla okukudla futhi adle kuwo futhi ajabule emsebenzini wakhe; kuyisipho sikaNkulunkulu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Futhi bonke abantu uNkulunkulu abaphe ingcebo nemfuyo, abanike futhi namandla okudla kukho ukuba bathathe izabelo zabo, bathokoze ngomshikashika wabo lokho kuyisipho sikaNkulunkulu.

IsiZulu 2020

¹⁹ Wonke umuntu uNkulunkulu amuphe umcebo, nempahla, namandla, makakuthokozele, asamukele isipho sakhe, ajabule ngomshikashika wakhe; lokhu kuyisipho asiphiwe nguNkulunkulu.

UmShumayeli 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 3:13

Futhi ngakunika lokho ongakucelanga, ingcebo nodumo, ukuze kungabikho onjengawe phakathi kwamakhosi zonke izinsuku zakho.

2 iziKronike 1:12

Ukuhlakanipha nokwazi uyakuphiwa; ngiyakukunika ingcebo, nengcebo, nodumo, amakhosi angaphambi kwakho angazange abe nawo, angabikho omunye emva kwakho.

UmShumayeli 3:13

Futhi ukuthi wonke umuntu adle, aphuze, ajabulele okuhle kuwo wonke umshikashika wakhe, lokhu kuyisipho sikaNkulunkulu.

UmShumayeli 6:2

Umuntu uNkulunkulu amnike ingcebo nodumo, angasweli lutho emphefumulweni wakhe kukho konke akufisayo, kepha uNkulunkulu akamniki amandla okukudla, kepha owezizweni uyakudla; kuyize, kuyize. yisifo esibi.

UDuteronomi 8:18

Kodwa kumelwe nicabange ngoJehova uNkulunkulu wenu, ngoba nguye onipha amandla okuzuza inotho ukuze aqinise isivumelwano sakhe asithembisa okhokho benu ngesifungo njenganamuhla.