UmShumayeli 4:14 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Ngokuba uphuma etilongweni ukubusa; kanti ozelwe embusweni wakhe uba mpofu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ ngokuba waphuma etilongweni ukuba abe yinkosi, yebo, wazalwa embusweni wayo empofu.

IsiZulu 2020

¹⁴ Umuntu angaphuma ejele abuse, ngisho noma ezalwe engompofu embusweni.

UmShumayeli 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 41:14

UFaro wayesethumela wambiza uJosefa, baphangisa ukumkhipha emgodini; waphuca, wagqoka izingubo zakhe, wangena kuFaro.

2 AmaKhosi 24:12

UJehoyakini inkosi yakwaJuda waphuma, waya enkosini yaseBabele, yena nonina, nezinceku zakhe, nezikhulu zakhe, nezinceku zakhe; inkosi yaseBabele yamthatha ngomnyaka wesishiyagalombili wokubusa kwakhe.

2 AmaKhosi 24:6

UJehoyakimi wayeselala koyise; uJehoyakini indodana yakhe waba yinkosi esikhundleni sakhe.

2 AmaKhosi 25:7

Abulala amadodana kaZedekiya phambi kwamehlo akhe, amkhipha amehlo kaSedekiya, ambopha ngamaketanga ethusi, amyisa eBabele.

UJobe 5:11

Ukuphakamisela abaphansi phezulu; ukuze labo abalilayo baphakanyiswe ngokuphepha.

UmShumayeli 4:15

Ngibonile bonke abaphilayo abahamba phansi kwelanga kanye nomntwana wesibili oyakuvela esikhundleni sakhe.

IsiLilo 4:20

Umoya wamakhala ethu, ogcotshiweyo kaJehova, wabanjwa emithonjeni yabo, esasho ngaye ukuthi: ‘Emthunzini wakhe siyakuhlala phakathi kwezizwe.

UDaniyeli 4:31

Kwathi leli zwi lisesemlonyeni wenkosi, kwawa izwi ezulwini, lathi: “Kukhulunyiwe kuwe, nkosi Nebukadinesari; Umbuso umukile kuwe.

1 Samuweli 2:8

Uyavusa ompofu othulini, aphakamise isinxibi endundumeni yomquba, ukuze asibeke phakathi kwezikhulu, abenze badle ifa lesihlalo sobukhosi senkazimulo; ngokuba izinsika zomhlaba zingezikaJehova, izwe liphezu kwazo.