UmShumayeli 3:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Ngokuba okwehlela abantwana babantu kwehlela nezilwane; lokunye kubehlela: njengokufa komuntu, kuyafa lokunye; yebo, banomoya munye bonke; ukuze umuntu angabibikho ngaphezu kwesilwane, ngokuba konke kuyize.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Ngokuba okwehlela amadodana abantu kwehlela nezilwane, into inye ikwehlela kokubili: njengalokhu kufa lokho, kuyafa nalokhu; kunomphefumulo munye, umuntu akazidluli ngalutho izilwane, ngokuba konke kuyize.

IsiZulu 2020

¹⁹ Ngokuba okuvelela abantu kuyafana nokwehlela izilwane; njengoba umuntu efa, kanjalo nesilwane siyafa. Konke kunomoya ofanayo, umuntu akazedluli izilwane, ngokuba konke kuyize.

UmShumayeli 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 14:14

Ngoba kufanele sife futhi sinjengamanzi achitheke emhlabathini, angeke aphinde aqoqwe; futhi uNkulunkulu akahloniphi muntu; nokho uceba icebo ukuze abathunjwa bakhe bangaxoshwa kuye.

AmaHubo 104:29

Uyasitheza ubuso bakho, bayathuthumela; Uyawususa umoya wazo, ziyafa, zibuyele othulini lwazo.

AmaHubo 49:12

Kodwa umuntu ohloniphekayo kahlali; ufana nezilwane ezibhubhayo.

AmaHubo 49:13

Lena yindlela yabo, ubuwula babo, kodwa inzalo yabo ivumelana namazwi abo. Sela.

AmaHubo 49:20

Umuntu ohloniphekayo futhi ongaqondi ufana nezilwane ezibhubhayo.

UmShumayeli 1:14

Ngiyibonile yonke imisebenzi eyenziwayo phansi kwelanga; futhi bheka, konke kuyize nokuhlushwa komoya.

UmShumayeli 1:17

Nganikela inhliziyo yami ukwazi ukuhlakanipha nokwazi ubuhlanya nobuwula;

UmShumayeli 2:14

Amehlo ohlakaniphileyo asekhanda lakhe; kodwa isiwula sihamba ebumnyameni, futhi mina ngokwami ngibonile ukuthi isenzakalo sinye sehlela bonke.

UmShumayeli 2:16

Ngokuba akukho ukukhunjulwa kohlakaniphileyo ngaphezu kwesiwula kuze kube phakade; ngokuba lokho okuzayo ngalezi zinsuku kuyakukhohlakala konke. Futhi ufa kanjani ohlakaniphileyo? kunesiwula.

UmShumayeli 7:2

Kungcono ukuya endlini yokulila kunokuya endlini yedili; ngokuba lokhu kungukuphela kwabantu bonke; ophilayo uyakukubeka enhliziyweni yakhe.

UmShumayeli 9:12

futhi umusa awukho kwabahlakaniphileyo; kodwa isikhathi nethuba kubafica bonke. Ngokuba umuntu akasazi isikhathi sakhe: njengezinhlanzi ezibanjwa enetheni elibi nanjengezinyoni ezibanjwa ogibeni; kanjalo abantwana babantu bayathandeka ngesikhathi esesabekayo lapho sibafica ngokuzumayo.

UmShumayeli 9:2

Konke kwenzeka kubo bonke ngokufanayo: esinye isenzakalo ngesolungileyo nesinye ngesomubi; kwabahle nabahlanzekileyo nabangcolile; konikelayo nakulowo ongahlabiyo: njengomuhle, unjalo nesoni; nofungayo njengowesaba isifungo.

UNumeri 16:29

Uma laba bantu befa ngokufa kwabantu bonke, noma behlelwa ngokwehlela abantu bonke; uJehova kangithumanga.