UmShumayeli 12:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Iminyango iyakuvalwa emigwaqweni, lapho umsindo wokugedla uphansi, avuke ngezwi lenyoni, athotshiswe onke amadodakazi okuhlabelela;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ iminyango ivalwe esitaladini, lapho umsindo wokusila uncipha, umuntu avuke ngezwi lenyoni, izintombi zonke zokuhlabelela zithuliswe;

IsiZulu 2020

⁴ lapho neminyango ephumela emgwaqweni iyovalwa, nomsindo wesigayo ushayele phansi, abantu bavuswe ngukutshiloza kwezinyoni, nokuhlabelela kwamadodakazi sekuzwakalela phansi,

UmShumayeli 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 19:35

Ngineminyaka engamashumi ayisishiyagalombili namuhla, ngingahlukanisa okuhle nokubi na? Inceku yakho inganambitha engikudlayo nengikuphuzayo na? ngisalizwa yini izwi labahlabeleli besilisa nabesifazane abaculayo? pho, inceku yakho isayakuba ngumthwalo enkosini yami, inkosi, na?

UJobe 41:14

Ngubani ongavula iminyango ebusweni bayo? amazinyo akhe mabi nxazonke.

U-Isaya 47:2

Thatha amatshe okugaya ugaye ufulawa; vula izingidi zakho, uveze umlenze, uveze isinqe, uwele imifula.

UJeremiya 25:10

Ngaphezu kwalokho, ngiyosusa kubo izwi lenjabulo nezwi lenjabulo, izwi lomyeni nezwi likamakoti, nomsindo wetshe lokugaya nokukhanya kwesibani.

IsAmbulo 18:22

Izwi lababetha amahabhu, nabahlabeleli, nabashaya imitshingo, nabamacilongo alisayikuzwakala kuwe nakanye; kayisayikutholwa kuwe ngcweti yanoma yimuphi umsebenzi oyiwo; umsindo wetshe lokugaya awusayikuzwakala kuwe nakanye;