ULevitikusi 26:30 - Contemporary Zulu Bible 202430 Ngiyakuchitha izindawo zenu eziphakemeyo, nginqume izinsika zenu ezingcwele, ngiphonse izidumbu zenu phezu kwezidumbu zezithombe zenu, umphefumulo wami unengeka nina. အခန်းကိုကြည့်ပါ။IBHAYIBHELI ELINGCWELE30 Ngiyakuchitha izindawo zenu eziphakemeyo, nginqume ama-altare enu empepho, ngilahle izidumbu zenu phezu kwezidumbu zezithombe zenu; umphefumulo wami uyakunengwa yinina. အခန်းကိုကြည့်ပါ။IsiZulu 202030 Ngiyakuchitha izindawo zenu eziphakemeyo, ngibhidlize ama-althare enu empepho, izidumbu zenu ngizilahle phezu kwezithombe zenu ezifihlikileyo; umphefumulo wami uyonengwa yini. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Kwathi sekuphelile konke lokho, wonke u-Israyeli owayekhona waphuma waya emizini yakwaJuda, waphahlaza izinsika, wagawula izihlahla, wadiliza izindawo eziphakemeyo nama-altare kuwo wonke uJuda noBenjamini, kwa-Efrayimi noManase. Futhi, baze babashaya bonke ngesiqalekiso. Bonke abantwana bakwa-Israyeli babuyela, kwaba yilowo nalowo efeni lakhe, emizini yakubo.
Wathi kimi: “Ndodana yomuntu, indawo yesihlalo sami sobukhosi, nendawo yamathe ezinyawo zami, lapho engiyohlala khona kuze kube phakade phakathi kwabantwana bakwa-Israyeli, negama lami elingcwele aliyikuyingcolisa indlu ka-Israyeli. Israyeli futhi. Namakhosi abo ngobufebe babo nangezidumbu zamakhosi abo ezindaweni zabo eziphakemeyo.
Niyakwazi ukuthi nginguJehova, lapho ababuleweyo babo bephakathi kwezithombe zabo nxazonke zama-altare abo, phezu kwawo wonke amagquma aphakemeyo, naphezu kwazo zonke iziqongo zezintaba, naphansi kwayo yonke imithi eluhlaza, naphansi kwawo wonke ama-oki aminyeneyo, indawo lapho ama-oki ahlala khona. Othandekayo wazinukela amakha kuzo zonke izithombe zabo.