ULevitikusi 15:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ “ ‘Uma owesifazane ecucuza igazi lakhe izinsuku eziningi kusukela esikhathini sokungcola kwakhe, noma lidlula isikhathi sokungcola kwakhe, zonke izinsuku zokugobhoza kokungcola kwakhe ziyakuba njengezinsuku zokungcola kwakhe; uyakuba ngongcolile.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ “ ‘Uma owesifazane ecucuza igazi lakhe izinsuku eziningi, zingabi ngezokungcola kwakhe, noma ecucuza kudlula isikhathi sokungcola kwakhe, zonke izinsuku zokucucuza kokungcola kwakhe uyakuba njengasezinsukwini zokungcola kwakhe; ungcolile.

IsiZulu 2020

²⁵ “ ‘Uma owesifazane emfimfa igazi izinsuku eziningi, hhayi ngesikhathi sokungcola kwakhe, noma emfimfa kwedlule esikhathini sokungcola kwakhe, ngazo zonke izinsuku zokumfimfa uyohlala engongcolile njengasezinsukwini zokungcola kwakhe; uyakuba ngongcolileyo.

ULevitikusi 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ULevitikusi 15:26

Yonke imibhede alala kuyo zonke izinsuku zokucucuza kwakhe iyakuba kuye njengombhede wokungcola kwakhe; futhi konke ahlala kukho kuyoba okungcolile njengokungcola kokungcola kwakhe.

Mathewu 9:20

Bheka, kwafika emva kwakhe owesifazane owayenomopho iminyaka eyishumi nambili, wathinta umphetho wengubo yakhe;

NgokukaMarku 5:25

Owesifazane othile owayenomopho iminyaka eyishumi nambili.

NgokukaLuka 8:43

Owesifazana owayelomopho iminyaka elitshumi lambili, esechithe konke abephila ngakho ezinyangeni, engelakwelatshwa lamunye.