UJoshuwa 9:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Ngakho-ke niqalekisiwe, futhi akukho noyedwa kini oyokhululwa esigqileni, nakubagawuli bezinkuni, nemithombo yamanzi yendlu kaNkulunkulu wami.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Ngalokho seniqalekisiwe, akuyikunqamuka ukuvela kini izigqila, abagawuli bemithi nabakhi bamanzi kuyo indlu kaNkulunkulu wami.”

IsiZulu 2020

²³ Ngakho-ke niqalekisiwe, abanye benu bayohlala beyizigqila, abathezi bezinkuni nabakhela indlu kaNkulunkulu wami amanzi.”

UJoshuwa 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UDuteronomi 29:11

Abantwana bakho, omkekho, nomfokazi wakho osekamu lakho, kusukela kumgawuli wakho wezinkuni kuze kufike emthonjeni wakho.

UJoshuwa 9:21

Izikhulu zathi kubo: “Bayekeni baphile; kodwa mababe abagawuli bezinkuni nabagawuli bamanzi benhlangano yonke; njengokusho kwezikhulu kubo.

UJoshuwa 9:27

UJoshuwa wabenza abagawuli bezinkuni nemithombo yamanzi ngalolo suku, bebandla nase-altare likaJehova, kuze kube namuhla endaweni abengayikhetha.