UJoshuwa 9:21 - Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Izikhulu zathi kubo: “Bayekeni baphile; kodwa mababe abagawuli bezinkuni nabagawuli bamanzi benhlangano yonke; njengokusho kwezikhulu kubo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Izikhulu zase zithi kubo: “Mabayekwe baphile; baba ngabagawuli bemithi nabakhi bamanzi kuyo yonke inhlangano njengalokho izikhulu zazibatshelile.”

IsiZulu 2020

²¹ Abaholi babo bathi kubo: “Masibayeke baphile, ukuze basithezele izinkuni, futhi bakhele lonke ibandla lakwa-Israyeli amanzi, njengokuba abaholi benqumile ngabo.”

UJoshuwa 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJeremiya 46:22

Izwi lakhe liyohamba njengenyoka; ngoba bayokhuphuka nebutho futhi balifikele ngezimbazo njengabagawuli bezinkuni.

UDuteronomi 29:10

Nimi nonke namuhla phambi kukaJehova uNkulunkulu wenu; izinhloko zezizwe zenu, namalunga enu, nezinceku zenu, nawo onke amadoda akwa-Israyeli,

UDuteronomi 29:11

Abantwana bakho, omkekho, nomfokazi wakho osekamu lakho, kusukela kumgawuli wakho wezinkuni kuze kufike emthonjeni wakho.

UJoshuwa 10:1

Kwathi u-Adoni-Sedeki inkosi yaseJerusalema esezwile ukuthi uJoshuwa uthumbe i-Ayi, wayishaya ngesiqalekiso; njengalokho enze eJeriko nasenkosini yalo, wenze njalo kulo i-Ayi nenkosi yalo; nokuthi abakhileyo eGibeyoni benza kanjani ukuthula no-Israyeli, baba phakathi kwabo;

UJoshuwa 9:15

UJoshuwa wenza ukuthula nabo, wenza isivumelwano nabo ukubayeka baphile; nezinduna zebandla zafunga kubo.

UJoshuwa 9:20

Lokhu sizakwenza kubo; futhi sizobayeka baphile, ukuze ulaka lungasehleleli ngenxa yesifungo esafunga kubo.

UJoshuwa 9:23

Ngakho-ke niqalekisiwe, futhi akukho noyedwa kini oyokhululwa esigqileni, nakubagawuli bezinkuni, nemithombo yamanzi yendlu kaNkulunkulu wami.

UJoshuwa 9:27

UJoshuwa wabenza abagawuli bezinkuni nemithombo yamanzi ngalolo suku, bebandla nase-altare likaJehova, kuze kube namuhla endaweni abengayikhetha.