UJoshuwa 8:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Khona-ke kumelwe usuke lapho oqamekele khona uwuthathe umuzi, ngoba uJehova uNkulunkulu wakho uyowunikela esandleni sakho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ niyakusuka ekuqamekeleni, niwudle umuzi, ngokuba uJehova uNkulunkulu wenu uyakuwunikela esandleni senu.

IsiZulu 2020

⁷ niyakuvuka niwuthelekele umuzi, niwudle, ngokuba uSimakade uNkulunkulu wenu uzowunikela ezandleni zenu.

UJoshuwa 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 5:1

UNahamani induna yempi yenkosi yase-Aramu wayengumuntu omkhulu enkosini yakhe nodumo, ngokuba ngaye uJehova wanikela kuma-Aramu; naye wayeyiqhawe elinesibindi, kodwa enochoko.

UJoshuwa 8:1

UJehova wayesethi kuJoshuwa: “Ungesabi, ungapheli amandla; thatha bonke abantu bempi kanye nawe, uqede, ukhuphukele e-Ayi; bheka, ngiyayinikela esandleni sakho inkosi yase-Ayi, nabantu bayo, nomuzi wayo, nezwe layo;

UJoshuwa 8:6

(ngokuba bayakuphuma emva kwethu) size sibadonsele ngaphandle komuzi; ngoba bazakuthi: Babaleka phambi kwethu njengakuqala; ngakho-ke siyakubabalekela.

UJoshuwa 8:8

Lapho seniwuthathile umuzi, kumelwe niwuthungele ngomlilo; ngokomyalo kaJehova kumelwe nenze. Bhekani, nginiyalile.

1 Samuweli 23:4

UDavida wasephinda wabuza kuJehova. UJehova wamphendula, wathi: “Suka wehlele eKehila; ngokuba ngiyakuwanikela amaFilisti esandleni sakho.