UJoshuwa 8:24 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁴ Kwathi u-Israyeli eseqedile ukubulala bonke abakhileyo e-Ayi endle, ehlane ababebaxoshele kulo, sebewa bonke ngosiko lwenkemba baze baqedwa, wonke u-Israyeli wabuyela e-Ayi, wayinqoba. Yona ngobukhali benkemba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁴ Kwathi lapho u-Israyeli eseqedile ukubulala bonke abakhileyo e-Ayi endle ehlane, lapho ebebaxoshele khona, bese bewe bonke ngosiko lwenkemba baze baqedwa, bonke abakwa-Israyeli babuyela e-Ayi, balichitha ngosiko lwenkemba.

IsiZulu 2020

²⁴ U-Israyeli eseqedile ukubulala zonke izakhamuzi zase-Ayi ehlane elalivulekile lapho babebaxoshele khona, nalapho bonke ngothi lwabo sebebulewe ngenkemba, bonke abakwa-Israyeli baphindela e-Ayi, balihlasela balibhubhisa ngenkemba.

UJoshuwa 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UNumeri 21:24

U-Israyeli wamshaya ngosiko lwenkemba, walidla izwe lakhe kusukela e-Arinoni kuze kube seJabhoki kubantwana bakwa-Amoni, ngokuba umkhawulo wabantwana bakwa-Amoni wawunamandla.

UJoshuwa 8:23

Bayibamba inkosi yase-Ayi iphila, bayiyisa kuJoshuwa;

UJoshuwa 8:25

Futhi kwenzeka ukuthi bonke abawa ngalolo suku, abesilisa nabesifazane, babe yizinkulungwane eziyishumi nambili, wonke amadoda ase-Ayi.

AbAhluleli 20:42

Yingakho bafulathela phambi kwamadoda akwa-Israyeli endleleni eya ehlane; kodwa impi yabafica; abaphuma emizini bababhubhisa phakathi kwayo.