UJoshuwa 6:20 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Abantu basebekhamuluka lapho abapristi bebetha amacilongo; lapho abantu bezwa ukukhala kwecilongo, abantu bekhamuluka ngokukhamuluka okukhulu, ugange lwawa bhusma, kangangokuthi abantu bakhuphuka. Bangena emzini, wonke umuntu ephambi kwakhe, bawuthatha umuzi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Abantu base bekhamuluka, amacilongo abethwa; kwathi lapho abantu bezwe ukukhala kwecilongo, abantu bakhamuluka ngokukhamuluka okukhulu, ugange lwawela phansi endaweni yalo, abantu benyukela emzini, yilowo nalowo waqonda phambili nje, bawuthatha umuzi.

IsiZulu 2020

²⁰ Abantu bamemeza kakhulu, kwakhala amacilongo. Kwathi ukuba abantu bezwe ukukhala kwamacilongo, bamemeza kakhulu, lwawa udonga, ngakho-ke abantu bawuthelekela, bawudla umuzi.

UJoshuwa 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 iziKronike 13:15

Base bekhamuluka abantu bakwaJuda, abantu bakwaJuda besakhamuluka, uNkulunkulu wahlula uJerobowamu no-Israyeli wonke phambi kuka-Abiya noJuda.

UZefaniya 1:16

Usuku lwecilongo nolokuhlaba umkhosi ngemizi ebiyelweyo nasemibhoshongweni ephakemeyo.

KumaHeberu 11:30

Ngokukholwa izingange zaseJeriko zawa, sezizungeziwe izinsuku eziyisikhombisa.

UJoshuwa 6:5

Lapho bebetha uphondo lwenqama isikhathi eside, lapho nizwa ukukhala kwecilongo, bonke abantu bayakukhamuluka ngokukhamuluka okukhulu; ugange lomuzi luyakuwa, abantu bakhuphuke, kube yilowo nalowo phambi kwakhe.

1 Samuweli 4:5

Kwathi umphongolo wesivumelwano sikaJehova ufika ekamu, wonke u-Israyeli wakhala ngokukhamuluka okukhulu, kwaze kwaduma umhlaba.