UJoshuwa 4:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ UJoshuwa wayeseyala abapristi, wathi: “Khuphukani eJordani.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ UJoshuwa wayala-ke abapristi, wathi: “Yenyukani eJordani.”

IsiZulu 2020

¹⁷ Ngakho-ke uJoshuwa wabayala abaphristi, wathi: “Khuphukani niphume eJordani.”

UJoshuwa 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UDaniyeli 3:26

UNebukadinesari wasondela emnyango wesithando somlilo ovuthayo, wakhuluma wathi: “Shadiraki, noMeshaki, no-Abedi Nego, zinceku zikaNkulunkulu oPhezukonke, phumani nize lapha. Khona-ke uShadiraki, uMeshaki no-Abhedinego baphuma emlilweni.

IzEnzo 16:23

Sebebashayile imivimbo eminingi, babaphonsa etilongweni, bayala umgciniziboshwa ukuba abagcine ngokunesizotha;

UJoshuwa 4:16

Yala abapristi abathwala umphongolo wobufakazi ukuba benyuke eJordani.

UJoshuwa 4:18

Kwathi lapho abapristi abathwala umphongolo wesivumelwano sikaJehova bekhuphuka eJordani, amathe ezinyawo zabapristi esephakanyiselwe emhlabathini owomileyo, amanzi aseJordani abuyela endaweni yawo, ageleza phezu kwawo wonke. Amabhange alo, njengalokho babevame ukwenza.