UJoshuwa 22:27 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Kodwa ukuze kube ngubufakazi phakathi kwethu lani lezizukulwaneni zethu ngemva kwethu, ukuze sifeze inkonzo kaJehova phambi kobuso bakhe ngeminikelo yethu yokutshiswa lemihlatshelo yethu langeminikelo yethu yokubonga; ukuze abantwana benu bangasho ngesikhathi kubantwana bethu ukuthi: Aninasabelo kuJehova.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ kepha libe ngufakazi phakathi kwethu nani naphakathi kwezizukulwane zethu emva kwethu, ukuze senze inkonzo kaJehova phambi kwakhe ngeminikelo yethu yokushiswa, nangemihlatshelo yethu, nangeminikelo yethu yokuthula, ukuba abantwana benu bangasho kubantwana bethu ngesikhathi esizayo ukuthi: ‘Aninasabelo kuJehova.’

IsiZulu 2020

²⁷ kodwa libe ngubufakazi phakathi kwethu nani, naphakathi kwezizukulwane emva kwethu, ukuthi siyayenza inkonzo kaSimakade phambi kwakhe ngeminikelo yethu yokushiswa, ngemihlatshelo, nangeminikelo yobudlelwane, ukuze abantwana benu bangaze bathi kwabethu ngesikhathi esizayo: ‘Aninasabelo kuSimakade.’

UJoshuwa 22:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 31:48

Wayesethi uLabani: “Lelithemba namuhla liwubufakazi phakathi kwami nawe.” Ngalokho igama lawo lathiwa iGaledi;

UGenesise 31:52

Lelithemba libe ngufakazi, futhi lelitshe lesikhumbuzo libe ngufakazi, ukuthi ngeke ngidlulisele lelithemba kini, nokuthi aniyikudiliza lelithemba naleli tshe lesikhumbuzo ukuze ngenze umonakalo.

AmaHubo 16:5

UJehova uyisabelo sefa lami nendebe yami; uyalonda isiphetho sami.

U-Isaya 19:19

Ngalolo suku kuyakuba khona i-altare likaJehova phakathi kwezwe laseGibithe, netshe lesikhumbuzo kuJehova emngceleni walo.

UDuteronomi 12:11

Kuyakuba khona indawo uJehova uNkulunkulu wakho ayakuyikhetha ukuba ahlale kuyo igama lakhe; lapho uyakuletha konke engikuyala ngakho; iminikelo yenu yokushiswa nemihlatshelo yenu, okweshumi kwenu nomnikelo wokuphakanyiswa wesandla senu nazo zonke izithembiso zenu zekhethelo enizenza kuJehova.

UJoshuwa 22:10

Sebefike emikhawulweni yaseJordani esezweni laseKhanani, abantwana bakwaRubeni nabantwana bakwaGadi nengxenye yesizwe sakwaManase bakha khona i-altare ngaseJordani, i-altare elikhulu ukuba libukeke.

UJoshuwa 22:26

Ngakho sathi: Ake sizilungisele khathesi ukuze asakhele i-altare, kungelona elomnikelo wokushiswa noma eleminikelo.

UJoshuwa 22:28

Kungakho sithe kuyakuthi uma besho lokhu kithi noma ezizukulwaneni zethu esikhathini esizayo, siphinde sithi: Bhekani i-altare likaJehova abalenza obaba, kungeyona eleminikelo yokushiswa; futhi hhayi okomhlatshelo; kodwa liwufakazi phakathi kwethu nani.

UJoshuwa 22:34

Abantwana bakwaRubeni nabantwana bakwaGadi balibiza i-altare ngokuthi i-Edi, ngokuba liyakuba ngubufakazi phakathi kwethu bokuthi uJehova unguNkulunkulu.

UJoshuwa 24:27

UJoshuwa wayesethi kubo bonke abantu: “Bhekani, leli tshe liyakuba ngufakazi wethu; ngoba lizwile wonke amazwi eNkosi ewakhulume kithi.

1 Samuweli 7:12

USamuweli wathatha itshe, walibeka phakathi kweMispa neSeni, walibiza ngokuthi i-Ebeni Ezeri, wathi: “Kuze kube manje uJehova usisizile.”