UJoshuwa 22:26 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Ngakho sathi: Ake sizilungisele khathesi ukuze asakhele i-altare, kungelona elomnikelo wokushiswa noma eleminikelo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ “Sase sithi-ke: ‘Masenze silakhe i-altare, lingabi ngelomnikelo wokushiswa nelomhlatshelo,’

IsiZulu 2020

²⁶ “Ngakho-ke sithe: ‘Manje masakhe i-althare, lingabi ngelomnikelo wokushiswa noma elomhlatshelo,’

UJoshuwa 22:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 19:19

Ngalolo suku kuyakuba khona i-altare likaJehova phakathi kwezwe laseGibithe, netshe lesikhumbuzo kuJehova emngceleni walo.

UJoshuwa 22:25

Ngokuba uJehova wenze iJordani laba umkhawulo phakathi kwethu nani bantwana bakwaRubeni nabantwana bakwaGadi. Awunasabelo kuJehova; ngakho abantwana benu bazakwenza ukuthi abantwana bethu bayeke ukumesaba uJehova.

UJoshuwa 22:27

Kodwa ukuze kube ngubufakazi phakathi kwethu lani lezizukulwaneni zethu ngemva kwethu, ukuze sifeze inkonzo kaJehova phambi kobuso bakhe ngeminikelo yethu yokutshiswa lemihlatshelo yethu langeminikelo yethu yokubonga; ukuze abantwana benu bangasho ngesikhathi kubantwana bethu ukuthi: Aninasabelo kuJehova.

UJoshuwa 22:29

Kwangathi uNkulunkulu angasivimbela ekuhlubukeni kuJehova nasekuphambukeni kuJehova namuhla, sakhe i-altare leminikelo yokushiswa, iminikelo yomlilo noma iminikelo yokushiswa, e-altare likaJehova uNkulunkulu wethu eliphambi kwetabernakele lakhe.

AbAhluleli 6:24

UGideyoni wamakhela khona uJehova i-altare, walibiza ngokuthi: UJehova, ukuthula; kuze kube namuhla iseOfira lama-Abiyezeri.