UJoshuwa 2:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Kwathi ngesikhathi sokuvalwa kwesango, sekuhlwile, amadoda aphuma; lapho amadoda aya khona, ngangingazi; ngoba uzawafica.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ kwathi ngesikhathi sokuvalwa kwesango lapho sekumnyama, amadoda aphuma; angazi ukuthi ayaphi lawo madoda; sheshani niwaxoshe, ngokuba niyakuwafica.”

IsiZulu 2020

⁵ Kuthe kusihlwa sekuzovalwa isango, asuka ahamba. Angazi ukuthi aphume alibhekisaphi. Phuthumani niwalandele, ngokuba ningase niwafice.”

UJoshuwa 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UNehemiya 13:19

Kwathi lapho amasango eJerusalema eqala ukuhwalala ngaphambi kwesabatha, ngathi ma avalwe amasango futhi ngathi avulwe kuphela ngemva kwesabatha; amasango, ukuze kungangeniswa mthwalo ngosuku lwesabatha.

U-Isaya 60:11

Yingakho amasango akho eyohlala evuliwe; imini nobusuku zingavalwa; ukuze abantu balethe kuwe amabutho ezizwe, futhi amakhosi azo alethwe.

UJeremiya 50:20

Ngalezo zinsuku nangaleso sikhathi,” usho uJehova, “kuyakufunwa ububi buka-Israyeli, kepha abuyikuba khona; nezono zikaJuda aziyikufunyanwa, ngokuba ngiyakubathethelela engibagcinayo.

UHezekeli 47:12

Nangasemfuleni osebeni lwawo ngapha nangapha, zonke izihlahla ziyakumila zibe ukudla, ezimaqabunga ayo angabuni, nesithelo saso singashi; liyakuthela izithelo ezintsha njengezinyanga zalo, ngokuba amanzi alo aphuma endaweni engcwele, nesithelo saso sibe ngukudla, namahlamvu awo abe ngumuthi.

UJoshuwa 2:4

Owesifazane wawathatha amadoda amabili, wawafihla, wathi: “Kwakukhona amadoda eza kimi, kepha bengingazi ukuthi avelaphi;

UJoshuwa 2:6

Kepha yawayisa ophahleni lwendlu, yawathukusa phezu kwezinhlanga zefilakisi ayezihlelile ophahleni.

UJoshuwa 2:7

Amadoda abaxosha ngendlela eya eJordani kwaze kwaba semazibukweni; kwathi lapho ababebaxosha sebephumile, balivala isango.

IsAmbulo 21:25

Amasango awo akayikuvalwa nhlobo emini, ngokuba ubusuku abuyikuba khona lapho.

1 Samuweli 19:14

Lapho uSawule ethuma izithunywa ukuba zilande uDavide, yena wathi: “Uyagula.”