UJoshuwa 2:22 - Contemporary Zulu Bible 2024

²² Ahamba, afika entabeni, ahlala khona izinsuku ezintathu, baze babuya abawaxoshayo; futhi abashushisi babafuna indlela yonke, kodwa ababatholanga.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²² Asuka aya entabeni, ahlala khona izinsuku ezintathu, baze babuya abawaxoshayo; abaxoshayo babewafuna indlela yonke, abaze bawafumana.

IsiZulu 2020

²² Ahamba abheka kwelezintaba, ahlala lapho izinsuku ezintathu baze babuya labo ababewaxosha. Ababewaxosha bawafuna kuyo yonke indawo ngasendleleni, kodwa abawafumananga.

UJoshuwa 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 17:20

Lapho izinceku zika-Abisalomu zifika kowesifazane endlini, zathi: “Baphi o-Ahimayo noJonathani na? Owesifazane wathi kubo: “Bawela umfula wamanzi.” Kwathi sebebafunile kodwa ababatholanga, babuyela eJerusalema.

UJoshuwa 2:21

Wathi: “Kunjengokusho kwakho.” Wasezimukisa, zahamba; wayesebophela umucu obomvu efasiteleni.

UJoshuwa 2:23

Amadoda amabili ayesebuya, ehla entabeni, awela, afika kuJoshuwa, indodana kaNuni, amtshela konke okwawehlele.