UJoshuwa 17:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Umkhawulo wehlela emfuleni iKhana eningizimu yomfula; Le mizi yakwa-Efrayimi iphakathi kwemizi yakwaManase; umkhawulo kaManase wawungasenyakatho komfula, ukuphuma kwawo kwakungaselwandle;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Umkhawulo wehlela emfudlaneni iKhana ngaseningizimu komfula; leyo mizi yayingeka-Efrayimi phakathi kwemizi kaManase; umkhawulo kaManase wawungasenyakatho komfula; ukuphuma kwawo kwakuselwandle;

IsiZulu 2020

⁹ Umngcele uyedlula uye phansi esigodini iKhana. Leyo mizi engaseningizimu yesigodi, phakathi kwemizi yakwaManase, yayingeyakwa-Efrayimi. Umngcele wakwaManase uqhubeka wedlule ngasenyakatho yesigodi uze uyogcina olwandle.

UJoshuwa 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJoshuwa 16:3

wehlela ngasentshonalanga esifundeni esisogwini lwaseJafeleti, kuze kube sesogwini lwaseBeti Horoni elingaphansi naseGezeri; futhi ukuphuma kwawo kungasolwandle.

UJoshuwa 17:10

Ngaseningizimu laphuma kwa-Efrayimi, ngasenyakatho lalingelikaManase, ulwandle lwaba umkhawulo walo; babuthana kwa-Asheri ngasenyakatho nakwa-Isakare ngasempumalanga.

UJoshuwa 19:29

Khona-ke umngcele osogwini wajika waya eRama nasedolobheni eliqinile laseTire; umkhawulo osogwini wajika waya eHosa; futhi ukuphuma kwawo kungasolwandle kusukela ogwini kuze kufike e-Agisibi.