UJoshuwa 17:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Ngaseningizimu laphuma kwa-Efrayimi, ngasenyakatho lalingelikaManase, ulwandle lwaba umkhawulo walo; babuthana kwa-Asheri ngasenyakatho nakwa-Isakare ngasempumalanga.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ okwaseningizimu kwakungokuka-Efrayimi, okwasenyakatho kwakungokukaManase, ulwandle lwalungumkhawulo wakhe; bafinyelela kwa-Asheri ngasenyakatho nakwa-Isakare ngasempumalanga.

IsiZulu 2020

¹⁰ Ngaseningizimu ngelika-Efrayimi, elingasenyakatho kwaManase, umngcele walo kungulwandle. Ngasenyakatho ufinyelela e-Asheri, kuthi ngasempumalanga ufinyelele e-Isakhare.

UJoshuwa 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJoshuwa 17:11

Kwa-Isakare nakwa-Asheri uManase waba neBeti Sheyani namadlelo alo, ne-Ibileyamu namadlelo alo, nabakhileyo eDori namadlelo alo, nabakhileyo e-Endori namadlelo alo, nabakhileyo eThahanaki namadlelo alo. Nabakhileyo eMegido nemizana yayo, amazwe amathathu.

UJoshuwa 17:9

Umkhawulo wehlela emfuleni iKhana eningizimu yomfula; Le mizi yakwa-Efrayimi iphakathi kwemizi yakwaManase; umkhawulo kaManase wawungasenyakatho komfula, ukuphuma kwawo kwakungaselwandle;