UJoshuwa 11:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Akubangakho muzi owenza ukuthula nabantwana bakwa-Israyeli, ngaphandle kwamaHivi akhileyo eGibeyoni; bonke abanye babayisa empini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Akwabakho muzi owenza ukuthula nabantwana bakwa-Israyeli ngaphandle kwamaHivi akhileyo eGibeyoni; bayinqoba yonke ngokulwa.

IsiZulu 2020

¹⁹ Akukho muzi namunye owenza isivumelwano sokuthula nabantu bakwa-Israyeli, ngaphandle kwamaHivi ayeyizakhamuzi zaseGibheyoni; yonke yanqotshwa empini.

UJoshuwa 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJoshuwa 11:18

UJoshuwa walwa nawo wonke lawo makhosi isikhathi eside.

AbAhluleli 3:3

Lezi ziyizikhulu zamaFilisti eziyisihlanu, nawo onke amaKhanani, namaSidoni, namaHivi, ahlala entabeni yaseLebanoni, kusukela entabeni yaseBali-Hermoni kuze kube sekungeneni kweHamati.