UJona 3:6 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Ngokuba izwi lafika enkosini yaseNineve, yasukuma esihlalweni sayo sobukhosi, yakhumula ingubo yayo kuyo, yembathisa indwangu yamasaka, yahlala phansi emlotheni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Kepha izwi lafinyelela enkosini yaseNineve; yasukuma esihlalweni sayo sobukhosi, yakhumula ingubo yayo, yazimboza ngendwangu yamasaka, yahlala phansi emlotheni.

IsiZulu 2020

⁶ Izwi lafinyelela ngisho nasenkosini yaseNineve, yase isuka esihlalweni sayo, yakhumula ingubo yayo yobukhosi, yembatha indwangu yesaka, yahlala emlotheni.

UJona 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 21:27

Kwathi u-Ahabi esizwa lawa mazwi, waklebhula izingubo zakhe, wembatha indwangu yesaka emzimbeni wakhe, wazila ukudla, walala ngendwangu yamasaka, wahamba kahle.

UJobe 2:8

Wasethatha isitsha sobumba ukuze azinwaye ngaso; wahlala phansi emlotheni.

UJobe 42:6

Ngakho ngiyazenyanya futhi ngiyazisola othulini nasemlotheni.

U-Isaya 15:3

Ezitaladini zabo bayakubhinca izingubo zokulila, bakhale bonke, bakhale eziqongweni zezindlu zabo nasezitaladini zabo.

UJeremiya 13:18

Yisho enkosini nasendlovukazini ukuthi: ‘Zithobeni, nihlale phansi, ngokuba ababusi benu bayakwehla, umqhele wodumo lwenu.

UJeremiya 36:13

UMika wabatshela wonke amazwi ayewezwile lapho uBharuki efunda incwadi phambi kwabantu.

UJeremiya 36:24

Kepha abesabanga, baziklebhula izingubo zabo, inkosi nezinceku zayo ezaziwezwa onke lawa mazwi.

UJeremiya 6:26

O ndodakazi yabantu bami, bhinca izingubo zokulila, uzigoqe ngomlotha; ulilele njengendodana eyodwa, isililo esimunyu, ngokuba ngokuzumayo umchithi uyakusehlela.

IsiLilo 2:10

Amalunga endodakazi yaseSiyoni ahlezi emhlabathini, athule; bazithela ngothuli emakhanda abo; babhinca izingubo zokulila; izintombi zaseJerusalema zilengisa amakhanda azo emhlabathini.

IsiLilo 3:29

Ubeka umlomo wakhe othulini; uma kunjalo, kungaba khona ithemba.

UHezekeli 26:16

Zonke izikhulu zasolwandle ziyakwehla ezihlalweni zazo zobukhosi, zibeka phansi izingubo zazo, zikhumule izembatho zazo ezilukiweyo; bayogqoka ukuthuthumela; bayohlala phansi beqhaqhazela umzuzu nomzuzu futhi bema bekwesaba.

UDaniyeli 9:3

Ngabhekisa ubuso bami eNkosini uNkulunkulu ukuba ngifune ngomkhuleko nangokunxusa, ngokuzila ukudla, nangendwangu yamasaka, nangomlotha.

UMikha 1:10

Ningakukhulumi eGati, ningakhali nakanye; zigingqe othulini endlini ka-Afra.

Mathewu 11:21

Maye kuwe Korazini! maye kuwe, Betsayida! ngokuba uma yayenziwe eTire naseSidoni imisebenzi yamandla eyenziwe kini, ngabe kade baphenduka bembethe amasaka nangomlotha.

NgokukaLuka 10:13

Ho malimabe uena, Korazine! Ho malimabe uena, Bethsaida! hobane mehlolo e entsweng ho lona, hoja e ka be e etsahetse Tire le Sidone, e ka be e sa le kgale e bakile, ba apere lesela le mahwashe le moloreng.