UJona 1:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Khona-ke amadoda esaba kakhulu athi kuye: “Ukwenzeleni lokhu? Ngokuba amadoda azi ukuthi ubalekile ebusweni bukaJehova, ngokuba wayeshilo kuwo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Base besaba abantu ngokwesaba okukhulu, bathi kuye: “Kuyini lokhu okwenzileyo na?” Ngokuba base bazi ukuthi ubalekile ebusweni bukaJehova, lokhu ebatshelile.

IsiZulu 2020

¹⁰ Athi angezwa lokhu amatilosi esaba kakhulu, ayesethi kuye: “Wenzeni na?” (Ambuza kanjalo ngoba ayazi ukuthi ubalekela uSimakade ngoba wayeke wawaxoxela ngaphambilini.)

UJona 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 3:13

INkosi uNkulunkulu yathi kowesifazane: “Kuyini lokhu okwenzileyo?” Wathi owesifazane: Inyoka ingikhohlisile, ngadla.

2 Samuweli 24:3

UJowabe wayesethi enkosini: “UJehova uNkulunkulu wakho uyakwenezela abantu ngokuphindwe kayikhulu, noma ngabe baningi kangakanani, namehlo enkosi yami, inkosi, akubone; kodwa inkosi yami, inkosi, ithokozelani lendaba?

UJobe 27:22

Ngokuba uNkulunkulu uyakuphonsa phezu kwakhe, angamyeki; angathanda ukuphunyuka esandleni sakhe.

UJona 1:11

Base bethi kuye: “Sikwenzeni kuwe, ukuze ulwandle luthule kithi na?” ngoba ulwandle lwalugeleza futhi lugubha.

UJona 1:3

Kepha uJona wasuka ukuba abalekele eTharishishi ebusweni bukaJehova, wehlela eJopha; wathola umkhumbi owawuya eTharishishi, wakhokha imali yokugibela, wangena kuwo, ukuze ahambe nawo, aye eTharishishi, asuke ebusweni bukaJehova.

Johane 19:8

Kuthe uPilatu esizwa lelo zwi, wesaba kakhulu;

UJoshuwa 7:25

Wayesethi uJoshuwa: “Usethuseleni na? uJehova uyakunesabisa namuhla. Wonke u-Israyeli wamkhanda ngamatshe, wabashisa ngomlilo, esebakhanda ngamatshe.