UJobe 28:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Uzamcolo uyaphuma kwabakhileyo; amanzi asekhohliwe onyaweni, asha, amuka kubantu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Baqhekeza umgodi kude nalapho behlala khona abantu, lapho bekhohlakele khona lunyawo; bayalenga, bajikajika kude nabantu.

IsiZulu 2020

⁴ Bamba umgodi wemayini kude nalapho kuhlala khona abantu, lapho lungakaze lubhadwe muntu khona, behla bejikajika belenga kude nabantu.

UJobe 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 7:11

Ngomnyaka wamakhulu ayisithupha wokuphila kukaNowa, ngenyanga yesibili, ngosuku lweshumi nesikhombisa lwenyanga, ngalona lolo suku yonke imithombo kazamcolo omkhulu yagqashuka, namafasitele asezulwini avuleka.

UJobe 28:3

Uqeda ubumnyama futhi uhlola konke okupheleleyo: amatshe obumnyama nethunzi lokufa.

UJobe 28:5

Umhlaba uyaphuma isinkwa, naphansi kwawo kuphendulwe njengomlilo.