UJeremiya 8:11 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Ngoba bapholisa kancane ukulimala kwendodakazi yabantu bami ngokuthi: Ukuthula, ukuthula! lapho kungekho ukuthula.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Bapholisa kalula ukulimala kwendodakazi yabantu bami, bathi: “Ngukuthula, ngukuthula;” kepha akukho ukuthula.

IsiZulu 2020

¹¹ Belaphile kalula ukulimala kwendodakazi yabantu bami, bethi: “Ngukuthula, ngukuthula;” kube kungekho ukuthula.

UJeremiya 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 22:13

Isithunywa esasiyembiza uMika sakhuluma kuye, sathi: “Bheka, amazwi abaprofethi ngamlomo munye ashumayela okuhle enkosini; izwi lakho malibe njengezwi lomunye wabo, ukhulume okuhle.

1 AmaKhosi 22:6

Inkosi yakoIsrayeli yasibiza abaprofethi kungathi abantu abangamakhulu amane, yathi kubo: Ngiye yini eRamothi kwaGileyadi ngilwe, kumbe ngiyeke? Bathi: Yenyukani; ngokuba uJehova uyakulinikela esandleni senkosi.

UJeremiya 14:13

Ngase ngithi: “Awu, Nkosi Jehova! bheka, abaprofethi bathi kubo: Aniyikubona inkemba, futhi aniyikuba nendlala; kodwa ngiyakuninika ukuthula okuqinisekileyo kule ndawo.

UJeremiya 23:17

Base bethi kwabangidelelayo: ‘UJehova wathi: Niyakuba nokuthula; bathi kuwo wonke umuntu ohamba ngobulukhuni benhliziyo yakhe: “Aniyikwehlelwa bubi.”

UJeremiya 6:14

Futhi bapholisa kancane isilonda sendodakazi yabantu bami ngokuthi: Ukuthula, ukuthula! lapho kungekho ukuthula.

UJeremiya 8:15

Besilindele ukuthula, kodwa akufikanga okuhle; futhi okwesikhathi sempilo, futhi bheka, kukhona usizi!

IsiLilo 2:14

Abaprofethi bakho babone izinto eziyize neziwubuwula ngawe, futhi ababubonakalisanga ububi bakho ukuze banqande ukuthunjwa kwakho; kodwa ngakubona imithwalo yamanga lezinto zokudingiswa.

UHezekeli 13:22

Ngoba niyidabukisile inhliziyo yolungileyo ngamanga, engingabadabukanga; futhi waqinisa izandla zomubi ukuze angabuyi endleleni yakhe embi ngokumthembisa ukuphila.

UMikha 2:11

Uma ohamba ngomoya aqambe amanga ethi: ‘Ngiyakuprofetha kini ngewayini nangophuzo olunamandla; uzakuba ngumprofethi walababantu.

1 kwabaseThesalonika 5:3

Ngokuba nxa bethi: Ukuthula nokulondeka; khona-ke ukubhujiswa okuzumayo kubehlele, njengomhelo phezu kowesifazane okhulelweyo; njalo kabayikuphunyuka.