UJeremiya 51:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Ngiyakuchoboza umalusi nomhlambi wakhe kanye nawe; ngiyakuchoboza ngawe umlimi nezinkabi zakhe ezimbili; ngiyakuchoboza ngawe ababusi nababusi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ ngiphahlaze ngawe umalusi nomhlambi wakhe, ngiphahlaze ngawe umlimi namabhanga akhe, ngiphahlaze ngawe izinduna nababusi.

IsiZulu 2020

²³ Ngawe ngiphahlaze umelusi nomhlambi wakhe, ngawe ngiphahlaze umlimi nezinkabi zakhe, ngawe ngiphahlaze ababusi nezikhulu.

UJeremiya 51:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJeremiya 51:22

Ngawe ngiyakuchoboza owesilisa nowesifazane; ngichoboza ngawe abadala nabasha; ngiyakuchoboza ngawe izinsizwa nentombi;

UJeremiya 51:24

Futhi ngizobuyisela iBhabhiloni nabo bonke abakhileyo eKalideya ngakho konke okubi kwabo abakwenzile eSiyoni phambi kwamehlo enu,” kusho uJehova.

UJeremiya 51:57

Ngiyakudakisa izikhulu zayo nezihlakaniphi zayo, nezikhulu zayo, nezikhulu zayo, namaqhawe ayo; bayolala ubuthongo obuphakade, bangavuki,” isho iNkosi egama layo linguJehova Sebawoti.