UJeremiya 50:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Yeka ukuhlukaniswa nokuphulwa kwesando somhlaba wonke! yeka ukuthi iBabiloni libe yincithakalo kanjani phakathi kwezizwe!

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Yeka ukunqunywa nokuchithwa kwesando somhlaba wonke, yeka ukwenziwa kweBabele incithakalo phakathi kwezizwe!

IsiZulu 2020

²³ Yeka ukunqunywa nokwephulwa kwesando somhlaba wonke, yeka ukwenziwa kweBhabhele incithakalo ezizweni!

UJeremiya 50:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UHezekeli 26:17

Bayakuphakamisela isililo ngawe, bathi kuwe: ‘Yeka ukubhujiswa kwakho, owawuhlalwa ngabasolwandle, umuzi odumileyo owawunamandla olwandle, wona nabakhileyo kuwo, ababebanga ukwesabeka kwabo konke okuhlala kuwo!

IsAmbulo 18:16

bethi: “Maye, maye, umuzi omkhulu owawumbethe ilineni elicolekileyo, nokububende, nokubomvu, uhlotshiswe ngegolide, namatshe anenani, namaparele!