UJeremiya 48:45 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁵ Ababalekayo bema emthunzini weHeshiboni ngenxa yamandla, kepha umlilo uyakuphuma eHeshiboni, nelangabi phakathi kukaSihoni, lidle ikona likaMowabi nekhanda labahlukumezi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁵ “Emthunzini waseHeshiboni ababalekileyo bayema bephelile amandla, ngokuba umlilo uphumile eHeshiboni, nelangabi phakathi kweSihoni; udlile amacele akwaMowabi, nokhakhayi lwamadoda omsindo okulwa.

IsiZulu 2020

⁴⁵ “Ababalekileyo bayokuma emthunzini waseHeshibhoni, bekhathele, ngokuba umlilo uyakuqubuka eHeshibhoni, nelangabi eSihoni, ungqongqise ibunzi likaMowabi, nokhakhayi lwabantu abanomsindo.

UJeremiya 48:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 135:11

uSihoni, inkosi yama-Amori, no-Ogi, inkosi yaseBashani, nemibuso yonke yaseKhanani;

AmaHubo 78:63

Umlilo waqeda izinsizwa zabo; namadodakazi abo abendiswanga.

UJeremiya 2:16

Abantwana baseNofi naseThahapanesi nabo baphula ukhakhayi lwekhanda lakho.

UJeremiya 48:2

Akusayikuba khona ukudunyiswa kwaMowabi; eHeshiboni bacebe okubi ngaye; wozani silinqume esizweni. Futhi uyakunqunywa, Madmen; inkemba iyakukusukela.

U-Amose 2:2

Ngiyakuthuma umlilo kwaMowabi, uqede izindlu zamakhosi zaseKeriyoti;

UZakariya 10:4

Kwavela kuye ikona, kuye isikhonkwane, kuye umnsalo, kuye bonke abacindezeli kanyekanye.

UNumeri 21:21

U-Israyeli wathuma izithunywa kuSihoni, inkosi yama-Amori, ukuthi:

UNumeri 21:26

Ngokuba iHeshiboni lalingumuzi kaSihoni, inkosi yama-Amori, owalwa nenkosi yokuqala yakwaMowabi, walithatha lonke izwe lakhe esandleni sakhe kwaze kwaba se-Arinoni.

UNumeri 21:28

Ngokuba kuphume umlilo eHeshiboni, ilangabi emzini kaSihoni; laqeda i-Ari lakwaMowabi nezikhulu zasezindaweni zase-Arinoni.

UNumeri 21:29

Maye kuwe Mowabi! Nibhujiswa nina bantu baseKamos! Wanikela amadodana akhe ababalekile namadodakazi akhe ekuthunjweni kuSihoni, inkosi yama-Amori.

UNumeri 24:17

Ngiyakumbona, kodwa hhayi manje; Ngiyakumbona, kodwa hhayi eduze; kuyakuvela inkanyezi kuJakobe, nentonga yobukhosi iyakwenyuka kwa-Israyeli, ishaye imikhawulo yakwaMowabi, nabo bonke abantwana bakwaSheti.

Mathewu 21:42

UJesu wathi kubo: “Anizange nifunde yini emibhalweni ukuthi: “Itshe abalinqabayo abakhi lona laba yinhloko yegumbi;