UJeremiya 42:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Kuyakuba njalo kuwo wonke amadoda abhekisa ubuso bawo ukuya eGibithe ukuba agogobale khona; bayakufa ngenkemba, nangendlala, nangesifo; futhi akukho noyedwa kubo oyosala noma ophunyuka ebubini engiyobehlisela phezu kwabo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Kuyakuba njalo bonke abantu ababhekisa ubuso babo ukuya eGibithe ukuba bagogobale khona; bayakufa ngenkemba, nangendlala, nangesifo, kungabikho kubo oyakusala, aphunyuke ebubini engiyakubehlisela phezu kwabo.’

IsiZulu 2020

¹⁷ Kuyakuthi bonke abantu abayakulibhekisa eGibhithe ukuba bagogobale khona; bafe ngenkemba, ngendlala nangobhubhane, akuyukuba bikho oyosinda, aphunyuke enhlekeleleni engiyobehlisela yona.’

UJeremiya 42:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJeremiya 24:10

Ngiyakuthuma phakathi kwabo inkemba, nendlala, nesifo, baze baqedwe ezweni engalinika bona nawoyise.

UJeremiya 38:2

Usho kanje uJehova, uthi: “Osala kulo muzi uyakufa ngenkemba, nangendlala, nangesifo; kepha ophumela kumaKaledi uyakuphila; ngokuba uyakuba yimpango ukuphila kwakhe, aphile.

UJeremiya 42:15

Manje yizwani izwi likaJehova nina nsali yakwaJuda! Usho kanje uJehova Sebawoti, uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi: Uma ubhekisa nokubhekisa ubuso bakho ukungena eGibithe, ugogobale khona;

UJeremiya 42:22

Yazini ngokuqinisekile ukuthi niyokufa ngenkemba, ngendlala, nangesifo, endaweni enithanda ukuya kuyo ukuba nigogobale khona.

UJeremiya 44:28

Abaphunyuka enkembeni bayakubuya ezweni laseGibithe, babuyele ezweni lakwaJuda, bengaba yingcosana ngomumo; yonke insali yakwaJuda eye ezweni laseGibithe ukuba igogobale khona iyakwazi ukuthi yiliphi izwi eliyakuma, elami noma elabo.

UHezekeli 11:8

Naniyesaba inkemba; ngiyakwehlisela inkemba phezu kwenu, isho iNkosi uJehova.