UJeremiya 40:15 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ UJohanani indodana kaKhareya wayesekhuluma kuGedaliya ngasese eMispa, wathi: “Ngivumele ngihambe ngibulale u-Ishmayeli indodana kaNethaniya, kungaziwa muntu; kufanele akubulaleleni, ukuze bonke abaJuda ababuthene kuwe bahlakazeke, nensali yakwaJuda ibhubhe na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ UJohanani indodana kaKhareya wakhuluma kuGedaliya eMispa ngasese, wathi: “Mangihambe ngimbulale u-Ishmayeli indodana kaNethaniya, kungaziwa muntu; ubeyakukubulalelani, ukuze bonke abaJuda ababuthene kuwe bahlakazake, insali yakwaJuda ichithwe, na?”

IsiZulu 2020

¹⁵ UJohanani, indodana kaKhareya, wakhuluma ngasese kuGedaliya eMizpha, wathi: “Mangihambe ngiyombulala u-Ishmayeli, indodana kaNethaliya, akekho oyokwazi lokhu. Ufunelani ukukubulala, enze ukuba bonke abaJuda abaqoqene kuwe bahlakazeke, ibhubhe insali yakwaJuda na?”

UJeremiya 40:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 18:3

Kodwa abantu baphendula bathi: Ungaphumi, ngoba uba sibaleka, kabayikusinakekela; futhi uma kufa ingxenye yethu, bayosinakekela; kepha manje nilingana nezinkulungwane eziyishumi zethu; ngakho-ke kungcono manje ukuthi usikhiphe emzini.

2 Samuweli 21:17

Kodwa u-Abishayi indodana kaSeruya wamsiza, wamshaya umFilisti, wambulala. Khona-ke abantu bakaDavide bafunga kuye, bathi: “Awusayikuphinda uphume nathi empini, funa ucime ukukhanya kuka-Israyeli.

UJobe 31:31

Ukube abantu betende lami bebengashongo ukuthi: ‘O, ukube besinayo inyama yakhe! angeke saneliseke.

UJeremiya 40:8

Base befika kuGedaliya eMispa, u-Ishmayeli indodana kaNethaniya, noJohanani, noJonathani, amadodana kaKhareya, noSeraya, indodana kaThanumethi, namadodana ka-Efayi umNethofa, noJeshaniya indodana A Maägatite, bona namadoda abo.

UJeremiya 42:2

Wathi kumprofethi uJeremiya: “Isicelo sethu makwamuke phambi kwakho, usikhulekele kuJehova uNkulunkulu wakho, nangenxa yonke le nsali; (ngokuba siyingcosana nje esisele kwabaningi, njengoba amehlo akho esibona;)

Johane 11:50

Futhi futhi ningacabangi ukuthi kusilungele, ukuthi umuntu oyedwa afele abantu, ukuze isizwe sonke singabhubhi.

1 Samuweli 24:4

Abantu bakaDavide bathi kuye: “Bheka, nalu usuku uJehova asho ngalo kuwe ukuthi: ‘Bheka, ngiyakunikela isitha sakho esandleni sakho, wenze kuso njengokuthanda kwakho.’ Khona-ke uDavide wasukuma wanquma ngasese ijazi lesambatho sikaSawule.

1 Samuweli 26:8

U-Abishayi wayesethi kuDavide: “UNkulunkulu unikele isitha sakho esandleni sakho namuhla; mangimgwaze phansi ngomkhonto kanye nje, ngingaphinde ngimehlule okwesibili.