UJeremiya 40:14 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Wathi kuye: “Uyazi yini ukuthi uBali inkosi yabantwana bakwa-Amoni uthume u-Ishmayeli indodana kaNethaniya ukuba akubulale na?” Kodwa uGedaliya, indodana ka-Ahikamu, akakholwanga kubo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ bathi kuye: “Uyazi yini ukuthi uBahalisi inkosi yabantwana bakwa-Amoni uthume u-Ishmayeli indodana kaNethaniya ukuba akubulale na?” Kepha uGedaliya indodana ka-Ahikamu akabakholwanga.

IsiZulu 2020

¹⁴ bathi kuye: “Uyazi yini ukuthi uBhahalisi, inkosi yabakwa-Amoni, uthumele u-Ishmayeli, indodana kaNethaniya, ukuba akubulale na?” Kepha uGedaliya, indodana ka-Ahikamu, akazange abakholwe.

UJeremiya 40:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 26:10

Makube umusa komubi, kepha akayikufunda ukulunga; ezweni lobuqotho uyakwenza okubi, angabuboni ubukhosi bukaJehova.

UJeremiya 25:21

o-Edomi noMowabi nabantwana bakwa-Amoni,

UJeremiya 40:13

UJohanani indodana kaKhareya nazo zonke izinduna zamabutho ezazisendle beza kuGedaliya eMispa,

UJeremiya 40:8

Base befika kuGedaliya eMispa, u-Ishmayeli indodana kaNethaniya, noJohanani, noJonathani, amadodana kaKhareya, noSeraya, indodana kaThanumethi, namadodana ka-Efayi umNethofa, noJeshaniya indodana A Maägatite, bona namadoda abo.

UJeremiya 41:1

Ngenyanga yesikhombisa u-Ishmayeli indodana kaNethaniya ka-Elishama wozalo lwenkosi, nezikhulu zenkosi, namadoda ayishumi kanye naye, kwafika kuGedaliya indodana ka-Ahikamu eMispa; badla isinkwa ndawonye eMispa.

UJeremiya 41:10

U-Ishmayeli wayesethumba yonke insali yabantu ababeseMispa, amadodakazi enkosi, nabo bonke abantu ababesele eMispa, uNebusaradani induna yabalindi wababeka kuGedaliya indodana ka-Ahikamu; no-Ishmayeli indodana. KaNethaniya wabathumba, wahamba ukuwelela kubantwana bakwa-Amoni.

UJeremiya 41:2

Khona-ke u-Ishmayeli indodana kaNethaniya namadoda ayishumi ayenaye basukuma bamshaya uGedaliya indodana ka-Ahikamu kaShafani ngenkemba, bambulala owayemise inkosi yaseBhabhiloni ukuba ibe umbusi phezu kwakhe izwe unayo.

UMikha 7:5

Ningathembi umngane, ningathembi umholi; mgcinele olala esifubeni sakho iminyango yomlomo wakho.