UJeremiya 38:27 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Zase zifika zonke izikhulu kuJeremiya, zambuza, wazitshela njengawo onke lawa mazwi inkosi eyalile ngawo. Basebeyeka ukukhuluma laye; ngoba indaba ayizange inakwe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Zonke izikhulu zafika kuJeremiya, zambuza. Wazitshela onke lawa mazwi inkosi emyale ngawo. Zathula, zasuka kuye, ngokuba indaba ayizwakalanga.

IsiZulu 2020

²⁷ Zonke izikhulu zafika kuJeremiya, zambuza. Wazitshela wonke lawo mazwi njengalokhu inkosi yayimyalile. Zathula-ke, zasuka kuye, alwaze lwaziwa udaba.

UJeremiya 38:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 6:19

U-Elisha wathi kubo: “Le akusiyo indlela, nomuzi akusiwo; ngilandeleni, ngizaliletha kumuntu elimdingayo. Kodwa wabayisa eSamariya.

UJeremiya 38:25

Kodwa uma izikhulu zizwa ukuthi ngikhulumile kuwe, bese beza kuwe, bathi kuwe: Ake usitshele lokho owakukhuluma enkosini, ungasifihleli, futhi ngeke sikubulale; nalokho inkosi eyakusho kini:

UJeremiya 38:26

Uzakuthi kibo: Ngilethe isicelo sami phambi kwenkosi ukuthi ingangivumeli ngibuyele endlini kaJonathani ukuze ngifele khona.

UJeremiya 38:28

UJeremiya wahlala egcekeni letilongo kwaze kwaba usuku iJerusalema elathunjwa ngalo, futhi wayelapho lapho iJerusalema lithunjwa.

IzEnzo 23:6

Kodwa uPawuli esekwazi ukuthi enye ingxenye ingabaSadusi lelinye ingabaFarisi, wamemeza emphakathini wathi: Madoda, bazalwane, mina ngingumFarisi, indodana yomFarisi; umbuzo.